Lyrics and translation Asu Maralman - Aşık

Aşık

Al sazını koy divana
Sazın telleri divane
Al sazını koy divana
Sazın telleri divane
Seni söyler yane yane
Aşık aşık aşık aşık
Aşık aşık aşık aşık

Yarini ele vermişsin
Kirpiği sele vermişsin
Bağrını yere vermişsin
Aşık aşık aşık aşık

Yarini ele vermişsin
Kirpiği sele vermişsin
Bağrını yere vermişsin
Aşık aşık aşık aşık

Mor dağlara yaslanırsın
Diyar diyar yol alırsın
Mor dağlara yaslanırsın
Diyar diyar yol alırsın
Sazın çoşar şahlanırsın
Aşık aşık aşık aşık
Aşık aşık aşık aşık

Yarini ele vermişsin
Kirpiği sele vermişsin
Bağrını yere vermişsin
Aşık aşık aşık aşık

Yarini ele vermişsin
Kirpiği sele vermişsin
Bağrını yere vermişsin
Aşık aşık aşık aşık

Влюблённый

Возьми свой саз, положи на диван,
Струны саза безумны,
Возьми свой саз, положи на диван,
Струны саза безумны,
Они поют о тебе снова и снова,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,

Ты отдала свою завтрашнюю радость,
Свои ресницы – потоку слёз,
Свою грудь – земле,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,

Ты отдала свою завтрашнюю радость,
Свои ресницы – потоку слёз,
Свою грудь – земле,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,

Ты прислоняешься к фиолетовым горам,
Странствуешь по разным краям,
Ты прислоняешься к фиолетовым горам,
Странствуешь по разным краям,
Твой саз ликует, ты воспаряешь,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,

Ты отдала свою завтрашнюю радость,
Свои ресницы – потоку слёз,
Свою грудь – земле,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,

Ты отдала свою завтрашнюю радость,
Свои ресницы – потоку слёз,
Свою грудь – земле,
Влюблённый, влюблённый, влюблённый, влюблённый,