Lyrics and translation Asu Maralman - Bana Güzel Bir Şey Şöyle
Bana Güzel Bir Şey Şöyle
Dis-moi quelque chose de beau
Bana
güzel
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
beau
Kalbim
sevinçle
dolsun
Que
mon
cœur
se
remplisse
de
joie
Bana
yatlı
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
doux
Susma
n'olursun
Ne
te
tais
pas,
je
t'en
prie
Bana
güzel
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
beau
Söyle
kalbim
dursun
Dis-le
pour
que
mon
cœur
s'arrête
Beni
sevdiğini
söyle
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Varsın
yalan
olsun,
yalan
olsun
Même
si
c'est
un
mensonge,
un
mensonge
Bir
çift
tatlı
söz
uğruna
Pour
quelques
mots
doux
Neler
vermezdim
neler
Que
ne
donnerais-je
pas
Düştüm
sevdanın
yoluna
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
yol
çok
sarpmış
meğer
Ce
chemin
s'est
avéré
très
escarpé
Bir
çift
tatlı
söz
uğruna
Pour
quelques
mots
doux
Neler
vermezdim
neler
Que
ne
donnerais-je
pas
Düştüm
sevdanın
yoluna
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
yol
çok
sarpmış
meğer
Ce
chemin
s'est
avéré
très
escarpé
Bana
güzel
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
beau
Kalbim
sevinçle
dolsun
Que
mon
cœur
se
remplisse
de
joie
Bana
yatlı
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
doux
Susma
n'olursun
Ne
te
tais
pas,
je
t'en
prie
Bir
çift
tatlı
söz
uğruna
Pour
quelques
mots
doux
Neler
vermezdim
neler
Que
ne
donnerais-je
pas
Düştüm
sevdanın
yoluna
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
yol
çok
sarpmış
meğer
Ce
chemin
s'est
avéré
très
escarpé
Bir
çift
tatlı
söz
uğruna
Pour
quelques
mots
doux
Neler
vermezdim
neler
Que
ne
donnerais-je
pas
Düştüm
sevdanın
yoluna
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Bu
yol
çok
sarpmış
meğer
Ce
chemin
s'est
avéré
très
escarpé
Bana
güzel
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
beau
Kalbim
sevinçle
dolsun
Que
mon
cœur
se
remplisse
de
joie
Bana
yatlı
bir
şey
söyle
Dis-moi
quelque
chose
de
doux
Susma
n'olursun
Ne
te
tais
pas,
je
t'en
prie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehmet Sanar Yurdatapan
Attention! Feel free to leave feedback.