Asu Maralman - Bağrı Yanık Dostlara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asu Maralman - Bağrı Yanık Dostlara




Bağrı Yanık Dostlara
Израненным сердцам
Pencerede oturmuşum, oturmuş
У окна сижу я, сижу,
Türküler tutturmuşum, tutturmuş
Песни тихо напеваю, напеваю.
Şu garip baş bir yerlere vurulmaz
Эта бедная голова никуда не годится,
Gurbet ellerde gayrı durulmaz
В чужих краях больше не выносится.
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры,
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры.
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой.
Pencerede oturmuşum, oturmuş
У окна сижу я, сижу,
Türküler tutturmuşum, tutturmuş
Песни тихо напеваю, напеваю.
Kaç yıl oldu söz verip de gideli
Сколько лет прошло с тех пор, как ты обещал вернуться,
Tükendi gitti ömrüm çileli
Иссякла моя жизнь, полная страданий.
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры,
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры.
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой.
Kıvrılsa da tütünümün dumanı
Пусть вьется дым моей сигареты,
Elimdedir şu aklımın dümeni
В моих руках штурвал моего разума.
Bak buraya ey zalimin adamı
Смотри сюда, посланник жестокого,
Vardır elbet her şeyin bir zamanı
У всего есть свое время.
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры,
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры.
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Bağrı yanık dostlara da merhaba
Привет израненным сердцам,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой,
Boynu bükük eşlere de merhaba
Привет женам с поникшей головой.
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры,
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры.
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры,
Sigaramın dumanı da dumanı
Дым моей сигареты, дым,
Yoktur aman şu yarimin imanı
Нет, увы, у моей милой веры.





Writer(s): Osman Işmen, Selmi Andak, Zihni Küçümen


Attention! Feel free to leave feedback.