Lyrics and translation Asu Maralman - Bir Umut Olsun İçinde

Bir Umut Olsun İçinde

Bir umut olsun içinde
Gökyüzü bulutlarla
Dünya kavgayla dolsa bile

Bir şarkı olsun dudaklarında
Günlük üzüntülerle
İçin dolu olsa bile
Bir şarkın olsun dudaklarında
Bir şarkın olsun dudaklarında

Bir sözün olsun söyliy'cek
Yakınlarına, dostlarına
Herkese, tüm dünyaya
Bir sözün olsun söyleyecek
Bir sözün olsun söyleyecek

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
O zaman dolar ışıklarla en karanlık günün
Ve yitirme sakın üretkenliğini

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
Herkese, tüm dünyaya

(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)

Пусть в тебе живет надежда

Пусть в тебе живет надежда,
Даже если небо в тучах,
Даже если мир полон ссор.

Пусть песня звучит на твоих губах,
Несмотря на ежедневные печали,
Даже если сердце полно боли.
Пусть песня звучит на твоих губах,
Пусть песня звучит на твоих губах.

Пусть у тебя будет слово,
Для близких, для друзей,
Для всех, для всего мира.
Пусть у тебя будет слово,
Пусть у тебя будет слово.

Пусть будет надежда (в тебе),
Пусть будет песня (на твоих губах),
Пусть будет слово (чтобы сказать),
Тогда даже самый темный день наполнится светом,
И никогда не теряй своей созидательной силы.

Пусть будет надежда (в тебе),
Пусть будет песня (на твоих губах),
Пусть будет слово (чтобы сказать),
Всем, всему миру.

(Всему миру)
(Всему миру)
(Всему миру)