Lyrics and translation Asu Maralman - Bu Defter Kapansın

Bu Defter Kapansın

Hatıra defterim seninle doldu
Sayende çok acı bir roman oldu
Sonunda boynu bükük bir sayfa kaldı

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda aşkımı anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Her satır ıslanmış gözyaşlarımdan
Her sayfa kıskanmış seni başkasından
Ne çektiysem yazmışım sensiz yıllardan

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda gerçeği anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Пусть эта тетрадь закроется

Мой дневник воспоминаний полон тобой,
Благодаря тебе он стал горьким романом.
В конце осталась только сгорбленная страница.

Приди, если хочешь, прочитай, посмотри,
Если хочешь, возьми спичку, сожги.
Я согласна; напиши "Конец", оставь,
Пусть эта тетрадь закроется.

Знаю, ты будешь грустить, плакать,
Наконец, ты поймешь мою любовь.
Может быть, ты будешь умолять меня о прощении.

Приди, если хочешь, прочитай, посмотри,
Если хочешь, возьми спичку, сожги.
Я согласна; напиши "Конец", оставь,
Пусть эта тетрадь закроется.

Каждая строчка пропитана моими слезами,
Каждая страница ревновала тебя к другой.
Я описала всё, что пережила без тебя.

Приди, если хочешь, прочитай, посмотри,
Если хочешь, возьми спичку, сожги.
Я согласна; напиши "Конец", оставь,
Пусть эта тетрадь закроется.

Знаю, ты будешь грустить, плакать,
Наконец, ты поймешь правду.
Может быть, ты будешь умолять меня о прощении.

Приди, если хочешь, прочитай, посмотри,
Если хочешь, возьми спичку, сожги.
Я согласна; напиши "Конец", оставь,
Пусть эта тетрадь закроется.

Приди, если хочешь, прочитай, посмотри,
Если хочешь, возьми спичку, сожги.
Я согласна; напиши "Конец", оставь,
Пусть эта тетрадь закроется.