Lyrics and translation Asu Maralman - Keçi Vurdum Çayıra
Keçi
vurdum
çayıra
J'ai
conduit
la
chèvre
au
pâturage
Şıngır
mıngır
yayıla
Elle
se
répand
sur
la
terre
Keçi
vurdum
çayıra
J'ai
conduit
la
chèvre
au
pâturage
Şıngır
mıngır
yayıla
Elle
se
répand
sur
la
terre
Senden
bana
fayda
yok
Tu
ne
m'es
d'aucune
utilité
Senden
bana
fayda
yok
Tu
ne
m'es
d'aucune
utilité
Mevlam
beni
kayıra
Que
Dieu
me
protège
Mevlam
beni
kayıra
Que
Dieu
me
protège
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Gemici
başı
mısın?
Es-tu
le
chef
marinier
?
Cevahir
taşı
mısın?
Es-tu
une
pierre
précieuse
?
Gemici
başı
mısın?
Es-tu
le
chef
marinier
?
Cevahir
taşı
mısın?
Es-tu
une
pierre
précieuse
?
Sana
bir
nişan
versem
Si
je
te
faisais
une
promesse
Sana
bir
nişan
versem
Si
je
te
faisais
une
promesse
Koynunda
taşır
mısın?
La
porterais-tu
dans
ton
cœur
?
Koynunda
taşır
mısın?
La
porterais-tu
dans
ton
cœur
?
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Keçi
vurdum
çayıra
J'ai
conduit
la
chèvre
au
pâturage
Şıngır
mıngır
yayıla
Elle
se
répand
sur
la
terre
Keçi
vurdum
çayıra
J'ai
conduit
la
chèvre
au
pâturage
Şıngır
mıngır
yayıla
Elle
se
répand
sur
la
terre
Senden
bana
fayda
yok
Tu
ne
m'es
d'aucune
utilité
Senden
bana
fayda
yok
Tu
ne
m'es
d'aucune
utilité
Mevlam
beni
kayıra
Que
Dieu
me
protège
Mevlam
beni
kayıra
Que
Dieu
me
protège
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Gemideyim
gemide
Je
suis
sur
le
bateau
Ayağım
yemenide
Mes
pieds
sont
sur
le
pont
Alacaksan
al
beni
Si
tu
veux
me
prendre,
prends-moi
Nişanlım
var
geride
Ma
fiancée
est
restée
derrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.