Lyrics and translation Asu Maralman - Recep

Recep

Gurbet ilden gelen bizim köylüler (köylüler)
"Recep gurbet kızı sevdi" dediler (dediler)
Sordum ki çok ırakmış orası (orası)
Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Ben burada ay ekip, yıl biçeyim (biçeyim)
Sen beni unut ha, ben umut edeyim (edeyim)
Olmaz Recep, olmaz aklım arası (arası)
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası

Реджеп

Прибыли из дальних краев наши односельчане (односельчане),
«Реджеп девушку на чужбине полюбил» - говорят (говорят).
Спросила я, далеко ли те края? (те края?)
Неизвестно, что на сердце у той стороны,
Близко Реджеп, приеду, клянусь, меж бровей твоих.

Мне бы здесь месяц сеять, год жать (жать),
Ты меня забудь, милый, а я буду ждать (ждать).
Не могу, Реджеп, не могу я помыслить о таком (о таком),
Никакая чужая сторона, никакие деньги мне не нужны.
Близко Реджеп, приеду, клянусь, меж бровей твоих.

Неизвестно, что на сердце у той стороны,
Близко Реджеп, приеду, клянусь, меж бровей твоих.
Никакая чужая сторона, никакие деньги мне не нужны.
Близко Реджеп, приеду, клянусь, меж бровей твоих.

Меж бровей твоих,
Меж бровей твоих,
Меж бровей твоих,
Меж бровей твоих,