Asu Maralman - Yalanmış - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asu Maralman - Yalanmış




Yalanmış
C'était un mensonge
Yalanmış
C'était un mensonge
Bütün o güzel sözlerin yalanmış
Tous ces beaux mots étaient des mensonges
Yalanmış
C'était un mensonge
Yemyeşil bakan gözlerin
Tes yeux qui regardaient si verdoyants
Yalanmış
C'était un mensonge
Duydum ki o güleç yüzün solmuş
J'ai entendu dire que ton visage souriant avait perdu sa couleur
Yalancı gönlün ne açık yolmuş
Ton cœur trompeur, quelle route ouverte
Duydum ki geçip gidenler olmuş
J'ai entendu dire que ceux qui sont partis sont partis
Belli ki sevgi yokmuş sende
Apparemment, il n'y a pas d'amour en toi
Kabahat seni sevende
La faute à celui qui t'aimait
Artık aldırmam
Je n'y prête plus attention
Sağ olsun seven de sevmeyen de
Que ceux qui aiment et ceux qui n'aiment pas soient bénis
Ardından ağlayamam boşa
Je ne peux pas pleurer après toi en vain
Hemen yepyeni bir yolda yaşamak istiyorum koşa koşa
Je veux vivre sur une toute nouvelle route, en courant
Yalanmış
C'était un mensonge
Bütün o güzel sözlerin yalanmış
Tous ces beaux mots étaient des mensonges
Yalanmış
C'était un mensonge
Yemyeşil bakan gözlerin
Tes yeux qui regardaient si verdoyants
Yalanmış
C'était un mensonge
Duydum ki o güleç yüzün solmuş
J'ai entendu dire que ton visage souriant avait perdu sa couleur
Yalancı gönlün ne açık yolmuş
Ton cœur trompeur, quelle route ouverte
Duydum ki geçip gidenler olmuş
J'ai entendu dire que ceux qui sont partis sont partis
Belli ki sevgi yokmuş sende
Apparemment, il n'y a pas d'amour en toi
Kabahat seni sevende
La faute à celui qui t'aimait
Artık aldırmam
Je n'y prête plus attention
Sağ olsun seven de sevmeyen de
Que ceux qui aiment et ceux qui n'aiment pas soient bénis
Ardından ağlayamam boşa
Je ne peux pas pleurer après toi en vain
Hemen yepyeni bir yolda yaşamak istiyorum koşa koşa
Je veux vivre sur une toute nouvelle route, en courant
Duydum ki o güleç yüzün solmuş
J'ai entendu dire que ton visage souriant avait perdu sa couleur
Yalancı gönlün ne açık yolmuş
Ton cœur trompeur, quelle route ouverte
Duydum ki geçip gidenler olmuş
J'ai entendu dire que ceux qui sont partis sont partis
Belli ki sevgi yokmuş sende
Apparemment, il n'y a pas d'amour en toi
Kabahat seni sevende
La faute à celui qui t'aimait
Artık aldırmam
Je n'y prête plus attention
Sağ olsun seven de sevmeyen de
Que ceux qui aiment et ceux qui n'aiment pas soient bénis
Ardından ağlayamam boşa
Je ne peux pas pleurer après toi en vain
Hemen yepyeni bir yolda yaşamak istiyorum koşa koşa
Je veux vivre sur une toute nouvelle route, en courant
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la
Lal la la lal la la la





Writer(s): Anonim, Julien Clerc


Attention! Feel free to leave feedback.