Lyrics and translation Asu Maralman - Yollar

Yollar

Her yolun bir yolcusu var yolun taşlı, tozlusu var
Sevdanın, derdin, kederin yollara düşmüş izi var
Kimi yorganı sırtında, kimi yüreği sırtında
Kimi bir sevdaya düşmüş, kimi servet yolunda

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Her yolun bir yolcusu var yolun taşlı, tozlusu var
Sevdanın, derdin, kederin yollara düşmüş izi var
Kimi yorganı sırtında, kimi yüreği ağzında
Kimi bir sevdaya düşmüş, kimi servet yolunda

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Дороги

У каждой дороги есть путник, есть дорога каменистая, пыльная
Есть у любви, у печали, у горя на дорогах след свой
Кто-то с одеялом за плечами, кто-то с сердцем на ладони
Кто-то влюблён по уши, кто-то за богатством гонится

Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются
Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются

У каждой дороги есть путник, есть дорога каменистая, пыльная
Есть у любви, у печали, у горя на дорогах след свой
Кто-то с одеялом за плечами, кто-то с сердцем во рту
Кто-то влюблён по уши, кто-то за богатством гонится

Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются
Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются

Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются
Дороги соединяют тоскующих, дороги в даль ведут
Дороги темные, дороги светлые, дороги закрываются