Lyrics and translation Asu Maralman - İnsana İnsan Gerek

İnsana İnsan Gerek

İşte geldim dostlar yanınıza
Özledim sizi veda ettim yalnızlığa
Mutluluğun sırrını parada pulda aradım
Her şeyim oldu ama sevgiyi bulamadım
Mutluluğun sırrını parada pulda aradım
Her şeyim oldu ama sevgiyi bulamadım

Hiçbir şey dolduramaz bendeki yokluğunu
İnsana insan gerek budur hayatın sorunu
Hiçbir şey dolduramaz bendeki yokluğunu
İnsana insan gerek budur hayatın sorunu

Bir elmanın yarısıyız
Bir bütünün parçasıyız
Ne kadar üzülsek yalan dünyaya
Doğmuşuz bir kere yaşamalıyız
Yaşamalıyız

İşte geldim dostlar yanınıza
Özledim sizi veda ettim yalnızlığa
Hatasız kul olmuyor, geç olsa da anladım
Hayat sensiz olmuyor, yokluğunda anladım
Hatasız kul olmuyor, geç olsa da anladım
Hayat sensiz olmuyor, yokluğunda anladım

Hiçbir şey dolduramaz bendeki boşluğunu
İnsana insan gerek budur hayatın sorunu
Hiçbir şey dolduramaz bendeki boşluğunu
İnsana insan gerek budur hayatın sorunu

Bir elmanın yarısıyız
Bir bütünün parçasıyız
Ne kadar üzülsek yalan dünyaya
Doğmuşuz bir kere yaşamalıyız
Yaşamalıyız

People Need People

Here I come to you, my friends
I missed you, I said goodbye to loneliness
I searched for the secret of happiness in money and wealth
I had everything, but I could not find love
I searched for the secret of happiness in money and wealth
I had everything, but I could not find love

Nothing can fill the void in me
People need people, this is the problem of life
Nothing can fill the void in me
People need people, this is the problem of life

We are half of an apple
We are part of a whole
No matter how much we grieve for the false world
We are born once, we must live
We must live

Here I come to you, my friends
I missed you, I said goodbye to loneliness
There is no perfect person, I understood it too late
Life is not possible without you, I understood it in your absence
There is no perfect person, I understood it too late
Life is not possible without you, I understood it in your absence

Nothing can fill the void in me
People need people, this is the problem of life
Nothing can fill the void in me
People need people, this is the problem of life

We are half of an apple
We are part of a whole
No matter how much we grieve for the false world
We are born once, we must live
We must live