Şarkılar Yazdım - Asu Maralman translation in German

Şarkılar Yazdım

Sisli denizler, geçit vermez dağlar
Aşılmaz sanılan o uzun yollar
Yalanlar yasaklar ve ayrılıklar
Beni senden ayıramazlar
Yalanlar yasaklar ve ayrılıklar
Beni senden ayıramazlar

Şarkılar yazdım söylensin diye
Ateşler yaktım görürsün diye
Şarkılar yazdım söylensin diye
Ateşler yaktım görürsün diye
Anlattımsa hep seni şarkılarımda böyle
Anlatılmaya bir sen değersin diye
Anlattımsa hep seni, şarkılarımda böyle
Anlatılmaya bir sen değersin diye

Benden uzakta duyunca sesimi
Senin de yüreğin titrer mi söyle
Titrerse yüreğin duyunca sesimi
Bu güzel şarkımız biter mi böyle?
Titrerse yüreğin duyunca sesimi
Bu güzel şarkımız biter mi böyle?

Şarkılar yazdım söylensin diye
Ateşler yaktım görürsün diye
Şarkılar yazdım söylensin diye
Ateşler yaktım görürsün diye
Anlattımsa hep seni, şarkılarımda böyle
Anlatılmaya bir sen değersin diye
Anlattımsa hep seni, şarkılarımda böyle
Anlatılmaya bir sen değersin diye

Lieder schrieb ich

Neblige Meere, unpassierbare Berge
Die langen Wege, die unüberwindbar schienen
Lügen, Verbote und Trennungen
Können mich nicht von dir trennen
Lügen, Verbote und Trennungen
Können mich nicht von dir trennen

Lieder schrieb ich, damit sie gesungen werden
Feuer entfachte ich, damit du sie siehst
Lieder schrieb ich, damit sie gesungen werden
Feuer entfachte ich, damit du sie siehst
Wenn ich erzählte, dann immer von dir, in meinen Liedern so
Weil nur du es wert bist, besungen zu werden
Wenn ich erzählte, dann immer von dir, in meinen Liedern so
Weil nur du es wert bist, besungen zu werden

Wenn du in der Ferne meine Stimme hörst
Zittert dann dein Herz, sag es mir
Wenn dein Herz zittert, sobald du meine Stimme hörst
Endet dann unser schönes Lied einfach so?
Wenn dein Herz zittert, sobald du meine Stimme hörst
Endet dann unser schönes Lied einfach so?

Lieder schrieb ich, damit sie gesungen werden
Feuer entfachte ich, damit du sie siehst
Lieder schrieb ich, damit sie gesungen werden
Feuer entfachte ich, damit du sie siehst
Wenn ich erzählte, dann immer von dir, in meinen Liedern so
Weil nur du es wert bist, besungen zu werden
Wenn ich erzählte, dann immer von dir, in meinen Liedern so
Weil nur du es wert bist, besungen zu werden