Lyrics and translation Asum Garvey - 45 digits
Mi
kama
ni
kutiktik
si
bomb,
Mon
corps
est
comme
un
explosif
qui
tick-tock,
Ni
kutiktik
kiwatch
C'est
un
tick-tock
de
montre
Mi
natip
it
kwa
snow
ni
a
typical
form
Je
le
dépose
dans
la
neige,
c'est
une
forme
typique
If
I
piss
in
the
snow
I
can
globally
warm
Si
je
pisse
dans
la
neige,
je
peux
réchauffer
la
planète
If
I
dip
in
the
board
I
can
globally
bond
Si
je
plonge
dans
le
tableau,
je
peux
créer
un
lien
mondial
Nina
receipt
za
45
digits
za
words
J'ai
des
reçus
de
45
chiffres
de
mots
Jeep
it
juu
hii
terrain
tricky
for
yall
Garder
ça
en
haut,
ce
terrain
est
délicat
pour
vous
tous
Ka
hufuck
na
the
hotbox
music
your
loss
Si
tu
baises
avec
la
musique
hotbox,
c'est
ta
perte
I
will
show
in
and
show
you
ripples
kwa
floor
Je
vais
montrer
et
te
montrer
des
ondulations
sur
le
sol
Ama,
nijulishe
the
fishes
kwa
floor
Ou,
fais-moi
savoir
les
poissons
sur
le
sol
Niko
over
the
flow
I'm
in
Jesus'
form
Je
suis
au-dessus
du
flux,
je
suis
sous
la
forme
de
Jésus
It's
a
watermark
top
I'm
so
musky
kwa
song
C'est
un
filigrane
en
haut,
je
suis
tellement
musqué
dans
la
chanson
It's
a
reticle
scope
when
I
gun
it's
a
tong
C'est
une
lunette
de
visée,
quand
je
tire,
c'est
une
pince
How
they
squint
juu
they
saw
nina
distance
kwa
scope
Comment
ils
plissent
les
yeux
parce
qu'ils
ont
vu
que
j'ai
la
distance
dans
la
lunette
It's
a
massacre
masaa
kaa
kando
ni
solve
C'est
un
massacre,
reste
à
l'écart,
c'est
résolu
Na
bado
siko
33
final
form
Et
je
ne
suis
toujours
pas
à
la
forme
finale
de
33
It's
a
formula
carpenters
siu
go
for
C'est
une
formule
que
les
charpentiers
ne
recherchent
pas
It's
a
dumbeldor
stick
very
small
with
force
C'est
un
bâton
de
Dumbledore,
très
petit
mais
puissant
With
a
minimal
hoarse
I
can
ground
your
core
Avec
une
voix
rauque
minimale,
je
peux
te
détruire
le
noyau
Now
your
coreless
plot
generation
is
lost
Maintenant,
ton
complot
sans
noyau,
la
génération
est
perdue
I
don't
like
talk
alot
but
I
do
a
lot
more
Je
n'aime
pas
beaucoup
parler,
mais
je
fais
beaucoup
plus
Watching
once
upon
a
time
wishing
once
upon
time
I
assemble
my
form
in
the
next
life
probs
Regarder
Il
était
une
fois,
souhaiter
Il
était
une
fois,
j'assemble
ma
forme
dans
la
prochaine
vie,
probablement
I'm
gon
be
in
no
form
can
you
beat
that
form
i
am
none
but
all
as
I
serve
what
all
Je
vais
être
sans
forme,
peux-tu
battre
cette
forme,
je
ne
suis
personne
mais
tout,
car
je
sers
tout
le
monde
Antelope
inajump
around
mbele
cheetah
L'antilope
saute
autour
du
guépard
Somebody
alinisho
mi
ni
spitta
Quelqu'un
m'a
nourri,
je
suis
un
spitta
That
aint
shrap
you
a
new
kinda
creature
Ce
n'est
pas
du
shrap,
tu
es
une
nouvelle
créature
I
know
that
nina
ties
na
manigga
Je
sais
que
j'ai
des
liens
avec
les
manigga
Finna
go
in
with
the
konga
nikigonga
drums
Je
vais
y
aller
avec
le
konga,
en
frappant
les
tambours
Deep
adore
wakiona
nikiconquer
tongues
Profond
amour,
ils
voient
que
je
conquiert
les
langues
Hii
ni
rap
imeona
ikiweka
down
Ce
rap
a
vu
qu'il
se
mettait
en
place
Heavens
unusual
ni
rhombus
bound
Les
cieux
inhabituels
sont
liés
au
losange
We
recording
here
no
games
we
gon
trap
in
here,
ah
On
enregistre
ici,
pas
de
jeux,
on
va
se
piéger
ici,
ah
We
recording
here
no
games
we
gon
trap
in
here,
ah
On
enregistre
ici,
pas
de
jeux,
on
va
se
piéger
ici,
ah
We
recording
here
no
games,
hawarap
On
enregistre
ici,
pas
de
jeux,
ils
ne
rappent
pas
Huyu
ni
rapper
usingoje
kuskiza
mangoma
from
word
of
mouth
C'est
un
rappeur,
attends-toi
à
entendre
des
battements
de
tambour
de
bouche
à
oreille
Skiza
my
sound
utabaki
like
wow
and
wow
Écoute
mon
son,
tu
vas
rester
comme
waouh
et
waouh
Usibonge
past
that
with
the
promo
mouth
Ne
te
fais
pas
avoir
par
ça
avec
la
bouche
promotionnelle
Kaa
ni
kazi
mi
najuanga
ni
out
of
bounds
Je
sais
que
c'est
du
travail,
je
sais
que
c'est
hors
limites
Usiplay
nisiplay
with
your
way
of
mouth
Ne
joue
pas,
ne
joue
pas
avec
ta
façon
de
parler
Usioshe
ninuse
the
way
I'm
foul
Ne
te
lave
pas,
sens
la
façon
dont
je
suis
immonde
Tujione
tupone
they
say
not
now
On
se
voit,
on
se
guérit,
ils
disent
pas
maintenant
Ndio
kwa
pombe
ubonge
I
don't
applaud
Oui,
pour
l'alcool,
tu
te
déchaînes,
je
n'applaudis
pas
Ujichoche
jione
kuchoma
proud
Excite-toi,
vois-toi
brûler
fièrement
Niponye
miguu
nilihepa
ground
Je
jette
mes
pieds,
j'ai
échappé
au
sol
Yupi
konde
miguu
na
mkao
Quel
poing,
les
pieds
et
la
posture
Kaa
ni
zao
ni
zao,
zangu
ni
zangu
forever
and
forever
hii
bingu
mi
ngao
Les
leurs
sont
les
leurs,
les
miens
sont
les
miens,
pour
toujours
et
à
jamais,
ce
ciel
est
mon
bouclier
Mi
napanda
makao
si
lazima
na
zao
nijione
mkuu
mi
mwenye
ni
town
Je
monte,
je
ne
dois
pas
avoir
leurs
choses,
je
me
vois
comme
un
grand,
je
suis
celui
qui
possède
la
ville
Massive,
ka
shout
out
za
outta
town
massive
Massif,
comme
des
cris
de
la
ville
massive
I
need
that
pack
ndio
nisound
so
attacking
J'ai
besoin
de
ce
pack,
pour
que
mon
son
soit
si
attaquant
Nirap
nirap
hadi
life
initaki
Je
rap,
je
rap
jusqu'à
ce
que
la
vie
ne
me
le
permette
plus
Pack
my
bags
while
you
be
unpacking
J'emballe
mes
sacs
pendant
que
tu
déballes
Ni
serious
hacking
the
level
ni
blackish
C'est
un
piratage
sérieux,
le
niveau
est
noirâtre
Yangu
ni
baki,
na
bado
hubaki
Le
mien
est
un
reste,
et
il
ne
reste
pas
Taki
ni
taki
ya
stashy
na
murking
Je
veux
le
vouloir,
le
vouloir
est
cache
et
corrompu
Ni
mark
it
ni
tag
it
ni
track
it
ni
hunt
it
Il
faut
le
marquer,
le
taguer,
le
suivre,
le
chasser
Ni
tragic
hii
parking
ni
fitting
ya
garvey
C'est
tragique,
ce
parking
est
un
ajustement
de
Garvey
Insidiously
I'm
attracting
a
body
Insidieusement,
j'attire
un
corps
Mind
nitawork
it
just
cuddle
me
buddy
Esprit,
je
vais
le
travailler,
blottis-toi
contre
moi,
mon
pote
Are
you
ready
for
the
time
of
your
life
Es-tu
prêt
pour
le
moment
de
ta
vie
It's
easy
to
say
if
you
need
me
don't
doubt
it
C'est
facile
à
dire,
si
tu
as
besoin
de
moi,
ne
doute
pas
Easy
to
say
you
don't
want
it
doubt
it
C'est
facile
à
dire
que
tu
ne
le
veux
pas,
doute
Don't
be
no
toothpick
say
how
found
it
Ne
sois
pas
un
cure-dent,
dis
comment
tu
l'as
trouvé
No
fucking
around
all
you
niggas
deposits
Pas
de
conneries,
tous
vos
négros
font
des
dépôts
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louis Maina, Malcolm Mutiso
Attention! Feel free to leave feedback.