Asura - Diss Rida (Telugu Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asura - Diss Rida (Telugu Rap)




Diss Rida (Telugu Rap)
Diss Rida (Rap Telugu)
Banjarahills lo untav nuvu gully poronva Ra?
Tu vis dans Banjarahills, un voyou du ghetto, hein ?
Para para pektuntav vere tune radha?
Tu te répètes, tu ne fais que radoter ?
Nursery rhymes tho nuv hip hop battle ah ra?
Tu veux faire un battle de hip-hop avec des comptines ?
Are Siggu chetu, nuv okka telugu rapper ah ra?
Honte à toi, tu es le seul rappeur Telugu, hein ?
Nijamina rapper battle lo comedy cheyadu
Dans un vrai battle de rap, on ne fait pas de la comédie.
Kukka ani pilavagane vekki vekki edvadu
Dès qu’on t’appelle un chien, tu te lèves et tu aboies.
Pakkanodu rasi echina pata asalu padadu
Tu n’as rien à faire des chansons écrites par quelqu’un d’autre.
Founder of Telugu rap antu fake sollu kottadu
Tu dis que tu es le fondateur du rap Telugu, tu racontes des mensonges.
Nuv pakka 'Ram k' ane peru vine untav ga
Tu connais sûrement le nom de « Ram k ».
2009 paata vine untavga
Tu as écouté sa chanson de 2009 ?
Jealous kastha feel aie cherras kotti untavga
Tu as avoir un peu de jalousie en le regardant ?
Adhe first telugu rap-ani nuv marchipoyava?
Tu as oublié que c’était le premier rap Telugu ?
Matalu chalu O ride
Arrête de parler, Rida.
Pata sare, Flow eada?
La chanson est bien, mais le flow ?
Divine bahi tho photo Dala
Une photo avec Divine ?
Ningi nelaku unna theda
La différence entre vous deux est énorme.
He was Mumbai's finest
Il était le meilleur de Mumbai.
Guly boy movie testuru ga
Tu es juste un acteur du film Gully Boy.
Nuv em ainat
Tu es quoi ?
Ne medha memes chesturu ra
On se moque de toi, hein.
Para para para pa pa pra
Para para para pa pa pra.
Roll rida Anna ra
Rida, tu es un faible.
Para para para pa pa pra
Para para para pa pa pra.
Edhu gully ode kadhu ra
Ce n’est pas un chant de ghetto.
Para para para pa pa pra
Para para para pa pa pra.
Edu ijjath motham tesara
C’est toute la vérité.
Para para para pa pa pra
Para para para pa pa pra.
Nuv ochi nadi
Tu viens, tu dis.
Ne sonthaga nuv rayalev
Tu ne peux pas écrire ta propre chanson.
Ne sontha tune lo padalevu
Tu ne peux pas chanter avec ton propre style.
Nuv gully lo unna gani
Tu es peut-être dans le ghetto.
Gully gurinchi cheppalev
Mais tu ne sais pas parler du ghetto.
Nuv entha ethu edigina nannu minchi polev
Tu peux te battre autant que tu veux, tu ne me surpasseras jamais.
Nuv entha gunjukunna ganai nannu em pekelav
Tu peux te vanter autant que tu veux, tu ne me feras jamais peur.
Ra narpistha neku rap ela chaialo
J’aimerais te montrer comment rapper vraiment.
Telugu basha lo leni kotha kotha flow la lo
Avec des nouveaux flows qui n’existent pas en Telugu.
Noti mata tho kotha mantram ela vaialo
J’aimerais t’apprendre à faire des sorts avec des mots.
Paisalu em avasram are phukat me lelo
Tu n’as pas besoin d’argent, tu es plein de ressources.
Kamran eh Ga
Kamran est là.
Neku lyrics rasi pedutunde
Il t’écrit des paroles.
Kamran eh Ga
Kamran est là.
Neku music chesi pedutunde
Il te fait de la musique.
Kamaran eh lekunte nuv eada untunde
Sans Kamran, tu serais quoi ?
Gully chivara kusoni chillara lolly chestunde
Tu serais au fond du ghetto en train de sucer des bonbons bon marché.
9-5 dhaka google lo ne sastunde
Tu serais à Google 9-5.
Hip hop ante telugulo meaning kuda maarutunde
La signification du hip-hop en Telugu est en train de changer.
Asalina rap Galli Galli lo na moguthunde
Le vrai rap se propage dans chaque rue.
Masthunde
C’est bon.
Naku eh diss pata thapputunde...
Cette chanson diss n’est pas une erreur.
Rapper ani piluchukunte rap u notikostada?
Tu appelles ça du rap quand tu as du rap sur la langue ?
Gorre bochu pettukunte style u ontikostada?
Tu as du style quand tu as des dents qui dépassent ?
Kushal eh lekunte award Aina osthada?
Tu as un prix si Kushal n’est pas là ?
Enni sarlu cheppina buddhi neku ostada?
Combien de fois dois-je le dire pour que tu comprennes ?
Radhu
Ça suffit.
Ah ah
Ah ah.
Radhu
Ça suffit.
Ah ah
Ah ah.
Evaru nuvu
Qui es-tu ?
AsurA
AsurA.





Writer(s): Adusumalli Pramod Seshi Roy

Asura - Diss Rida (Telugu Rap)
Album
Diss Rida (Telugu Rap)
date of release
13-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.