Lyrics and translation Aswad - Deeper Than Deep

Now it's time, now it's time
To fall in love again (oh yeah)
Now it's time for falling in love
I want to fall deeper than deep girl (oh yeah)
Now it's time for falling in love
Stay where you are
Cos I'm aiming straight for your heart babe

Let me tell you about the one who made me listen
To the message that shouts when you hear it
Says the suns shining bright better days are coming
If we widen our sights and let love come in

I was frightened to hear and I was frightened to say
That I was lonely too yeah
I was wrong to refuse when you offered me love
Now know that you're the right one so

Now it's time for falling in love
I want to fall deeper than deep girl (oh yeah)
Now it's time for falling in love
Stay where you are
Cos I'm aiming straight for your heart babe

Now it's time, now it's time
To fall in love again (oh yeah)

Live my life in the crowd
Born and raised in the ghetto
She was a country girl
Fine, sweet, young and a pretty
Thought that we could have fun
No complications
She said I was the one she'd always waited on

I didn't mean to do wrong
Just thought it was the way it goes
Guess I really didn't know better, no!
Now I got to be strong
Cos now I want her to know
That mean every word I say

Now it's time for falling in love
I want to fall deeper than deep girl (oh yeah)
Now it's time for falling in love
Stay where you are
Cos I'm aiming straight for your heart babe

I've been counting the days and I've been learning my lines
To find the right way to tell you baby
Every night I'm calling your name
Hoping that you're doing the same

So let's try once again now girl

Now it's time for falling in love
I want to fall deeper than deep girl (oh yeah)
Now it's time for falling in love
Stay where you are
Cos I'm aiming straight for your heart babe

Now it's time, now it's time
To fall in love again (oh yeah)
Now it's time, now it's time
Don't want to be just a friend
(I'm heading straight for you're heart babe)
(Now it's time for falling in love)
Please fall in love again
Like you used to be with me
(Now it's time for falling in love)

Теперь пришло время, теперь пришло время
Чтобы снова влюбиться (о да)
Теперь пришло время влюбиться
Я хочу влюбиться глубже, чем когда-либо, девочка (о да)
Теперь пришло время влюбиться
Оставайся там, где ты есть
Потому что я целюсь прямо в твое сердце, детка

Позвольте мне рассказать вам о том, кто заставил меня слушать
К сообщению, которое кричит, когда вы его слышите
Говорит, что солнца сияют ярко, грядут лучшие дни
Если мы расширим наши взгляды и позволим любви войти

Мне было страшно это услышать, и я боялась сказать
Что я тоже был одинок, да
Я был неправ, отказавшись, когда ты предложил мне любовь
Теперь знай, что ты тот самый, так что

Теперь пришло время влюбиться
Я хочу влюбиться глубже, чем когда-либо, девочка (о да)
Теперь пришло время влюбиться
Оставайся там, где ты есть
Потому что я целюсь прямо в твое сердце, детка

Теперь пришло время, теперь пришло время
Чтобы снова влюбиться (о да)

Проживаю свою жизнь в толпе
Родился и вырос в гетто
Она была деревенской девушкой
Прекрасная, милая, молодая и хорошенькая
Подумал, что мы могли бы повеселиться
Никаких осложнений
Она сказала, что я был тем, кого она всегда ждала

Я не хотел поступить неправильно
Просто подумал, что так оно и есть
Наверное, я действительно не знал, что лучше, нет!
Теперь я должен быть сильным
Потому что теперь я хочу, чтобы она знала
Это означает каждое мое слово

Теперь пришло время влюбиться
Я хочу влюбиться глубже, чем когда-либо, девочка (о да)
Теперь пришло время влюбиться
Оставайся там, где ты есть
Потому что я целюсь прямо в твое сердце, детка

Я считал дни и заучивал свои реплики
Чтобы найти правильный способ сказать тебе, детка
Каждую ночь я зову тебя по имени
Надеюсь, что ты делаешь то же самое

Так что давай попробуем еще раз, девочка.

Теперь пришло время влюбиться
Я хочу влюбиться глубже, чем когда-либо, девочка (о да)
Теперь пришло время влюбиться
Оставайся там, где ты есть
Потому что я целюсь прямо в твое сердце, детка

Теперь пришло время, теперь пришло время
Чтобы снова влюбиться (о да)
Теперь пришло время, теперь пришло время
Не хочу быть просто другом
(Я направляюсь прямо к твоему сердцу, детка)
(Теперь пришло время влюбиться)
Пожалуйста, влюбись снова
Как когда-то ты был со мной
(Теперь пришло время влюбиться)