Aswad - Down The Line - Remastered Album Version - translation of the lyrics into French




Down The Line - Remastered Album Version
Down The Line - Version de l'album remasterisée
If it's you got her
Si c'est toi qui l'as
If it's you
Si c'est toi
If it's you got my sensimealla come turn me on
Si c'est toi qui as ma sensimealla, viens me faire vibrer
If it's you got her
Si c'est toi qui l'as
If it's you
Si c'est toi
If it's you got my sensimealla come turn me on
Si c'est toi qui as ma sensimealla, viens me faire vibrer
No one ever makes me feel like you do my sensimealla
Personne ne me fait jamais ressentir ce que tu me fais, ma sensimealla
My house could never be a home without you my sensimealla
Ma maison ne pourrait jamais être un foyer sans toi, ma sensimealla
You know that I'm never happy only blue whenever
Tu sais que je ne suis jamais heureux, seulement bleu quand
That I'm without you my sensimealla
Que je suis sans toi, ma sensimealla
I've got to go up the line
Je dois monter la ligne
I've got to reach there on time
Je dois y arriver à temps
To meet my brethren on the corner with the good sensimealla
Pour retrouver mes frères au coin avec la bonne sensimealla
This feeling you're giving me
Ce sentiment que tu me donnes
This a feeling you're giving me
Ce sentiment que tu me donnes
It's turning me inside out it's turning me upside down
Il me retourne de l'intérieur, il me retourne de l'extérieur
This feeling you're giving me
Ce sentiment que tu me donnes
The feeling you're giving me
Le sentiment que tu me donnes
It's got my head in a whirl this feeling whoa-a-o
Il me fait tourner la tête, ce sentiment whoa-a-o
If it's you got her
Si c'est toi qui l'as
If it's you
Si c'est toi
If it's you got my sensimealla come turn me on
Si c'est toi qui as ma sensimealla, viens me faire vibrer
No one ever makes me feel like you do my sensimealla
Personne ne me fait jamais ressentir ce que tu me fais, ma sensimealla
My house could never be a home without you my sensimealla
Ma maison ne pourrait jamais être un foyer sans toi, ma sensimealla
You know that I'm never happy only blue whenever
Tu sais que je ne suis jamais heureux, seulement bleu quand
That I'm without you my sensimealla
Que je suis sans toi, ma sensimealla
I've got to go up the line
Je dois monter la ligne
I've got to reach there on time
Je dois y arriver à temps
To meet my brethren on the corner with the good sensi
Pour retrouver mes frères au coin avec la bonne sensi
I wonder if he'll wait for me, whill he, will he wait for me
Je me demande s'il m'attendras, le fera-t-il, m'attendras-t-il





Writer(s): Dennis Biddy, Tony Robinson, Brinsley Forde, Angus Gay


Attention! Feel free to leave feedback.