Lyrics and translation Aswad - Girl's Got to Know

Girl's Got to Know

That girl has got to know
That girl has got to know
Know that all life's riches cannot be found in vanity
I check for you once little girl
I check for you once little girl
But I never knew the ways you 're showing now little girl
I check for you once littIe girl
But not with that manicure face
Oh oh girl can't you come in a natural state
That girl has got to know
That girl has got to know
Know that all life's riches cannot be found in vanity
So set not your heart little girl
In material things little girl
For material things my love must turn to dust
Set not your heart little girl
In a fools dream little girl
For it is fragile and like a bubble
It will burst little girl
It's them same thing you should ignore them are the same things
You should looking for
And the wanting not helpings
Any more we 're not like we used to be before
That girl has got to know
That girl has got to know
Know that all life's riches cannot be found in vanity
Or diamonds or pearls
Or gold or jewellery
AII those twinkling ornaments
They shall turn to dust and blow away

La fille doit savoir

Cette fille doit savoir
Cette fille doit savoir
Sache que toutes les richesses de la vie ne se trouvent pas dans la vanité
Je t'ai observée une fois petite fille
Je t'ai observée une fois petite fille
Mais je n'ai jamais connu les manières que tu montres maintenant petite fille
Je t'ai observée une fois petite fille
Mais pas avec ce visage manucuré
Oh oh fille, ne peux-tu pas venir dans un état naturel
Cette fille doit savoir
Cette fille doit savoir
Sache que toutes les richesses de la vie ne se trouvent pas dans la vanité
Alors ne fixe pas ton cœur petite fille
Sur les choses matérielles petite fille
Car les choses matérielles mon amour doivent se transformer en poussière
Ne fixe pas ton cœur petite fille
Dans un rêve de fou petite fille
Car il est fragile et comme une bulle
Il éclatera petite fille
Ce sont les mêmes choses que tu devrais ignorer, ce sont les mêmes choses
Tu devrais chercher
Et le vouloir ne sert à rien
Plus nous ne sommes plus comme nous étions avant
Cette fille doit savoir
Cette fille doit savoir
Sache que toutes les richesses de la vie ne se trouvent pas dans la vanité
Ni diamants ni perles
Ni or ni bijoux
Tous ces ornements scintillants
Ils se transformeront en poussière et s'envoleront