Lyrics and translation Aswad - I Will Keep On Loving You

I Will Keep On Loving You

Yes I will you know that I will
Yes I will cos I'm sure that I will
Love you love you love you
So no matter what they do
And no matter how they contradict
My philosophy, I know that
I will keep on loving you
So no matter what they do
And no matter how they contradict
My integrity, I know that
I will keep on loving you
See I will keep on loving you
Until the wind stop blowing in the air
Oh oh I will keep on loving you
Until the morning dew stop falling
Lightly on the ground
Oh I will keep on loving you
Until until
So no matter what they do
So no matter how they kinda fool me
Trying to fill my head with lies
I will keep on loving you
So no matter how they persecute
My decision through righteousness
I will keep on loving you
Ya see I will keep on loving you
Until the sun refuses to give
Its light to all
Oh I I'll keep'on loving, you
Until the moon it stops glowing at night
Oh I I'll keep on loving you
Until until
Until all the mountains
Have crumbled down
Yes all of them are washed
Into the sea you see
They could try a little more
They could really come to cold I up
But I know that
I will keep on loving you
For the fear of his wrath
Yes the fear of him is always present
Always ever present in my heart
I will keep on loving you
See even when I'm down there
In their prison cell I know that
I will keep on loving you
When the times get rough
And they say there's not enough
To go around
I will keep on loving you
Yes I will I'll keep on loving you
When life gets dreary I won't get weary
You see I and I aswad by the grace of God
Living in the righteous way

Je continuerai à t'aimer

Oui, je le ferai, tu sais que je le ferai
Oui, je le ferai parce que je suis sûr que je le ferai
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Alors, peu importe ce qu'ils font
Et peu importe comment ils contredisent
Ma philosophie, je sais que
Je continuerai à t'aimer
Alors, peu importe ce qu'ils font
Et peu importe comment ils contredisent
Mon intégrité, je sais que
Je continuerai à t'aimer
Tu vois, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à ce que le vent cesse de souffler dans l'air
Oh oh, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à ce que la rosée du matin cesse de tomber
Légèrement sur le sol
Oh, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à, jusqu'à
Alors, peu importe ce qu'ils font
Alors, peu importe comment ils essaient de me tromper
En essayant de me remplir la tête de mensonges
Je continuerai à t'aimer
Alors, peu importe comment ils persécutent
Ma décision par la droiture
Je continuerai à t'aimer
Tu vois, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à ce que le soleil refuse de donner
Sa lumière à tous
Oh, je, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à ce que la lune cesse de briller la nuit
Oh, je, je continuerai à t'aimer
Jusqu'à, jusqu'à
Jusqu'à ce que toutes les montagnes
Se soient effondrées
Oui, toutes celles qui sont lavées
Dans la mer, tu vois
Ils pourraient essayer un peu plus
Ils pourraient vraiment venir me refroidir
Mais je sais que
Je continuerai à t'aimer
Par crainte de sa colère
Oui, la peur de lui est toujours présente
Toujours, toujours présente dans mon cœur
Je continuerai à t'aimer
Tu vois, même quand je serai là-bas
Dans leur cellule de prison, je sais que
Je continuerai à t'aimer
Lorsque les temps seront difficiles
Et qu'ils diront qu'il n'y a pas assez
Pour tout le monde
Je continuerai à t'aimer
Oui, je le ferai, je continuerai à t'aimer
Lorsque la vie deviendra pénible, je ne me lasserai pas
Tu vois, moi et Aswad, par la grâce de Dieu
Vivant dans la voie juste