Lyrics and translation Aswad - No More Living a Lie

No More Living a Lie

No more living a lie identify can't you
Feel it now we 're loving one another
No more living a lie identify can't you
Feel it now we 're loving one another
Yesterday it was only tears and pain
I dan cried to Jah Jah 'cause all the people do is to fight in vain
I could not believe how we could be so selfish
I find it hard to believe how we could be so foolish
I mean Jah Jah give us a new name
Jah Jah give us a new name and now I'm glad to say
The birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie identify can't you
Feel it now we're loving one another
No more living a lie identify can't you
Feel it now we're loving one another

No man should treat his own brother so
That his own flesh and blood become that mans enemy
O man don't you know bloods thicker than water
And if you don't know by now these things you really ought to
I mean Jah Jah give us a new name
Jah Jah give us a new name and now I'm glad to say
The birds of yes the birds of a feather flock together come what may
And no more living a lie

Plus jamais vivre un mensonge

Plus jamais vivre un mensonge, tu ne peux pas l'identifier
Sentez-le maintenant, nous nous aimons l'un l'autre
Plus jamais vivre un mensonge, tu ne peux pas l'identifier
Sentez-le maintenant, nous nous aimons l'un l'autre
Hier, il n'y avait que des larmes et de la douleur
J'ai pleuré à Jah Jah parce que tout ce que les gens font c'est se battre en vain
Je ne pouvais pas croire à quel point nous pouvions être égoïstes
J'ai du mal à croire à quel point nous pouvions être stupides
Je veux dire, Jah Jah nous a donné un nouveau nom
Jah Jah nous a donné un nouveau nom et maintenant je suis heureux de dire
Les oiseaux de plumes identiques se regroupent quoi qu'il arrive
Et plus jamais vivre un mensonge, tu ne peux pas l'identifier
Sentez-le maintenant, nous nous aimons l'un l'autre
Plus jamais vivre un mensonge, tu ne peux pas l'identifier
Sentez-le maintenant, nous nous aimons l'un l'autre

Aucun homme ne devrait traiter son propre frère de cette façon
Que sa propre chair et son propre sang deviennent l'ennemi de cet homme
Oh homme, ne sais-tu pas que le sang est plus épais que l'eau
Et si tu ne le sais pas maintenant, ces choses que tu devrais vraiment savoir
Je veux dire, Jah Jah nous a donné un nouveau nom
Jah Jah nous a donné un nouveau nom et maintenant je suis heureux de dire
Les oiseaux de plumes identiques se regroupent quoi qu'il arrive
Et plus jamais vivre un mensonge