Lyrics and translation Aswad - Pickin' Up

Pickin' Up

Peace and unity
That's what we want in the world community
You get me
All God bless you north east west and south
Jah knows that's all it's about
Love and peace man
Oh yes

Some are trying
Yet some will try in vain
Some will do the best they can
While others keep their best inside them
Hearts are bleeding now were living on a prayer
Dancing on a rainbows edge as if they just don't care

We'll be jamming (hey, hey)
Are you picking up now
Oh now picking it up
A picking it up
Aye
Oh are you picking up now
Oh now
Picking it up
Are you picking it up

If everybody wants a future that's bright
Then everybody ought to do what is right
But everybody got so much to say
Cos everybody wants things their own way
And everybody wants a dream they can hold
So everybody ought to work for their goal
But everybody got so much to give
Does everybody want something for nothing

Hey, woah
Are you picking up now
Yeah, oh I gotta know now
Hey, tell me
Are you picking up now
Oh are you picking it up
Are you picking it up

You're living on hope
A tek life fe joke
Don't you know time is longer than rope
With your dirty intension, you have no direction
You better start picking up and changing up your program

Some are wanting
Wanting their fair share
Standing on their common ground
There's nothing left to fear
Politicians pledging now were left out in the cold
Wishing on a rainbows edge, now all their lies are sold

We'll be jamming
Hey, tell me
Are you picking up now
I wanna know
I wanna know, know know
Hey
Oh are you picking up now
Are you picking it up
Are you picking it up

If everybody wants a future that's bright
Then everybody ought to do what is right
But everybody got so much to say
Cos everybody wants things their own way
And everybody wants a dream they can hold
So everybody ought to work for their goal
But everybody got so much to give
Does everybody want something for nothing

A murderation, sufferation it a gwarn all the while
Oppression and depression nations in a turmoil
Recession and economical exile
Waan fear everywhere man
But now the time to reconcile higher
Livid
Cos I have a message for the older man

Oh yeh, yeh
Are you picking up now
Are you picking it up, picking it up
Tell me are you, hey
Tell me are you
Are you picking up now

Ramasser

La paix et l'unité
C'est ce que nous voulons dans la communauté mondiale
Tu me comprends
Que Dieu te bénisse, nord, est, ouest et sud
Jah sait que c'est de cela qu'il s'agit
Amour et paix mon ami
Oh oui

Certains essaient
Mais certains essaieront en vain
Certains feront de leur mieux
Alors que d'autres gardent le meilleur d'eux-mêmes à l'intérieur
Les cœurs saignent maintenant, nous vivons d'une prière
Dansant sur le bord d'un arc-en-ciel comme s'ils n'avaient pas le moindre souci

On va jammer (hé, hé)
Tu captes maintenant ?
Oh maintenant tu captes
Tu captes
Oui
Oh tu captes maintenant ?
Oh maintenant
Tu captes
Tu captes ?

Si tout le monde veut un avenir radieux
Alors tout le monde devrait faire ce qui est juste
Mais tout le monde a tellement à dire
Parce que tout le monde veut les choses à sa façon
Et tout le monde veut un rêve qu'il peut tenir
Alors tout le monde devrait travailler pour son objectif
Mais tout le monde a tellement à donner
Est-ce que tout le monde veut quelque chose pour rien ?

Hé, ouais
Tu captes maintenant ?
Ouais, oh j'ai besoin de savoir maintenant
Hé, dis-moi
Tu captes maintenant ?
Oh tu captes ?
Tu captes ?

Tu vis d'espoir
On prend la vie à la légère
Tu ne sais pas que le temps est plus long que la corde
Avec tes intentions sales, tu n'as aucune direction
Tu ferais mieux de commencer à capter et à changer ton programme

Certains veulent
Vouloir leur juste part
Debout sur leur terrain commun
Il n'y a plus rien à craindre
Les politiciens promettent maintenant, nous sommes laissés dans le froid
Nous souhaitons sur le bord d'un arc-en-ciel, maintenant tous leurs mensonges sont vendus

On va jammer
Hé, dis-moi
Tu captes maintenant ?
Je veux savoir
Je veux savoir, savoir, savoir
Hé
Oh tu captes maintenant ?
Tu captes ?
Tu captes ?

Si tout le monde veut un avenir radieux
Alors tout le monde devrait faire ce qui est juste
Mais tout le monde a tellement à dire
Parce que tout le monde veut les choses à sa façon
Et tout le monde veut un rêve qu'il peut tenir
Alors tout le monde devrait travailler pour son objectif
Mais tout le monde a tellement à donner
Est-ce que tout le monde veut quelque chose pour rien ?

Un massacre, une souffrance, ça continue tout le temps
Oppression et dépression, les nations dans la tourmente
Récession et exil économique
La peur partout mon ami
Mais maintenant c'est le moment de se réconcilier plus haut
En colère
Parce que j'ai un message pour l'homme plus âgé

Oh oui, oui
Tu captes maintenant ?
Tu captes, tu captes
Dis-moi si tu captes, hé
Dis-moi si tu captes
Tu captes maintenant ?