Lyrics and translation Aswad - Smokey Blues
It′s
Saturday,
and
now
it's
time
to
rave
Сегодня
суббота,
и
пришло
время
отрываться.
I′ve
got
a
date,
with
her
i
can't
be
late
У
меня
свидание,
с
ней
я
не
могу
опоздать.
I've
really
gotta
reach
there
right
on
time
Я
действительно
должен
добраться
туда
вовремя
It′s
gettin
kinda
late
now,
i
wonder
if
she′ll
wait?
Уже
довольно
поздно,
интересно,
она
подождет?
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock,
where
to
begin?
Член
из
дэнсхолла,
с
чего
начать?
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock,
well
now
Член
из
дэнсхолла,
Ну
что
ж
So
now
I'm
waitin,
anticipating
Так
что
теперь
я
жду,
предвкушаю.
Is
she
gonna
break,
this
heart
of
mine?
Неужели
она
разобьет
мое
сердце?
No
need
to
worry,
i
see
her
coming
to
me
Не
нужно
беспокоиться,
я
вижу,
что
она
идет
ко
мне.
I′m
gonna
take
it
one
step
at
a
time
Я
буду
делать
это
шаг
за
шагом
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock
tonight
Член
из
дэнсхолла
сегодня
вечером
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock
tonight
Член
из
дэнсхолла
сегодня
вечером
Sweet
music's
playing,
our
bodies
swaying
Звучит
сладкая
музыка,
наши
тела
покачиваются.
I
hold
you
close
as
we
dance
in
time
Я
прижимаю
тебя
к
себе,
пока
мы
танцуем
в
такт.
You′ve
got
that
certain
something,
it's
getting
to
me
В
тебе
есть
что-то
определенное,
и
это
меня
достает.
I
always
wanted
you
by
my
side
Я
всегда
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock
tonight
Член
из
дэнсхолла
сегодня
вечером
Smokey
smokey
blues,
wo-oh-oh-oh
Смоки-смоки-блюз,
УО-о-о-о
Dancehall
cock
tonight
Член
из
дэнсхолла
сегодня
вечером
(Repeat
chorus)
(Повтор
припева)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Robinson, Allan Forde Brinsley, Leslie Forde, Drumie Zeb
Attention! Feel free to leave feedback.