Aswad - Tuff We Tuff - Remastered Album Version - translation of the lyrics into Russian
Aswad Tuff We Tuff - Remastered Album Version

Tuff We Tuff - Remastered Album Version

Aswad




Tuff We Tuff - Remastered Album Version
Мы крутые - Ремастированная версия альбома
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль,
We're feeling
Что мы чувствуем
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the things
Все, что
We see
Мы видим
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль,
We're feeling
Что мы чувствуем
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
And nothing's
И ничего
Here for free
Не дается даром
Nine to five
С девяти до пяти
I can hardly survive
Я едва выживаю
In this existence
В этом существовании
I man now got to stay alive
Я, мужчина, должен остаться в живых
This ya situate
В этой ситуации
Oh Lord they find it hard
Господи, им тяжело
I say
Я говорю
They pay you just enough
Они платят тебе ровно столько,
On Friday
В пятницу
Getting you back there
Чтобы ты вернулся сюда
On Monday
В понедельник
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль,
We're feeling
Что мы чувствуем
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the things
Все, что
We see
Мы видим
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль,
We're feeling
Что мы чувствуем
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
And nothing's
И ничего
Here for free
Не дается даром
Nine to five
С девяти до пяти
I never could survive
Я никогда не смог бы выжить
In this existence
В этом существовании
I man now find redundant times
Я, мужчина, нахожу время лишним
Standing here
Стою здесь
Waiting in the labour queue
Жду в очереди на бирже труда
It just blows my mind
Это просто взрывает мой мозг
Cos they don't pay you enough
Потому что они не платят тебе достаточно
Then they tell you this,
Потом они говорят тебе это,
Then they tell you that again
Потом они говорят тебе это снова
In this ya situate
В этой ситуации
Oh Lord how must I survive
Господи, как мне выжить
In this existence
В этом существовании
Every man now got to stay alive
Каждый мужчина должен остаться в живых
In this ya situate
В этой ситуации
Oh man they find it hard I say
О, им тяжело, я говорю
They pay you just enough
Они платят тебе ровно столько,
On Friday
В пятницу
Getting you back there
Чтобы ты вернулся сюда
On Monday
В понедельник
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль,
We're feeling
Что мы чувствуем
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the things
Все, что
We see
Мы видим
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the pains
Вся боль
And misery
И страдания
Tuff we tuff
Мы крутые
Nuff it nuff
Нам хватает
All the things
Все, что
We see
Мы видим




Writer(s): Dennis Biddy, Tony Robinson, Angus Gay, Brinsely Forde
Aswad - The Aswad Collection
Album
The Aswad Collection
date of release
15-08-2003

1 African Children
2 Oh Jah - Remastered Album Version
3 Drum And Bass Line - Remastered Album Version
4 Natural Progression - Remastered Album Version
5 Not Satisfied - Remastered Album Version
6 Ways Of The Lord - Remastered Album Version
7 Tuff We Tuff - Remastered Album Version
8 I Will Keep On Loving You - Remastered Album Version
9 Candles - Remastered Album Version
10 Zion - Remastered Album Version
11 Didn't Know At The Time - Remastered Album Version
12 Your Recipe - Remastered Album Version
13 Down The Line - Remastered Album Version
14 Pass the Cup - Remastered Album Version
15 Reality - Remastered Album Version
Attention! Feel free to leave feedback.