Aswad - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aswad - Without You




Without You
Sans toi
Woah
Woah
Keep it coming
Continue
Keep it coming
Continue
Woah
Woah
Keep it coming
Continue
Keep it coming
Continue
Keep it coming
Continue
Keep it come
Continue
Another search for the money
Encore une fois, je cherche de l'argent
To feed another day
Pour manger un jour de plus
And no time to be sorry
Et pas le temps de regretter
When life gets in my way
Quand la vie se met en travers de mon chemin
I try not to worry
J'essaie de ne pas m'inquiéter
I see a blue sky when its grey
Je vois un ciel bleu quand il est gris
And I'm thanking Jah
Et je remercie Jah
I'll never walk alone
Je ne marcherai jamais seul
The wind is cold
Le vent est froid
It cuts my soul
Il coupe mon âme
And it drags my lonely spirit to the ground
Et il traîne mon esprit solitaire au sol
But I won't take no for an answer
Mais je n'accepterai pas de non comme réponse
And you know I will never forget
Et tu sais que je n'oublierai jamais
That you give me more
Que tu me donnes plus
Than I had before
Que ce que j'avais avant
Got to let you
Je dois te laisser
No no no
Non non non
I never want to spend another single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée de plus sans toi
You know you'll always hear me say
Tu sais que tu m'entendras toujours dire
No no no
Non non non
I never want to spend a single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée sans toi
No no no no
Non non non non
Oh feel it coming
Oh, je le sens venir
Oh feel it coming coming out
Oh, je le sens venir, venir
I'm holding out for the pleasure
J'attends le plaisir
That only you can bring
Que toi seule peux apporter
A change in the weather
Un changement de temps
Within me when I sing
En moi quand je chante
I don't spend what I haven't
Je ne dépense pas ce que je n'ai pas
Just to buy a little time
Juste pour gagner un peu de temps
You were always there
Tu étais toujours
To help me to carry on
Pour m'aider à continuer
When darkness falls
Quand les ténèbres tombent
I think of all
Je pense à tout
Mmhh
Mmhh
The magic that I know your promise brings
La magie que je sais que ta promesse apporte
But I won't take no for an answer
Mais je n'accepterai pas de non comme réponse
And know I will never forget
Et je sais que je n'oublierai jamais
You'll always hear me saying
Tu m'entendras toujours dire
No no no (oh no)
Non non non (oh non)
I never want to spend another single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée de plus sans toi
You're always going to hear me say
Tu m'entendras toujours dire
No no no
Non non non
I never want to spend a single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
There's no reason
Il n'y a aucune raison
Without you
Sans toi
There's no doubt
Il n'y a aucun doute
Without you
Sans toi
Where's the purpose
est le but
The purpose in my life
Le but de ma vie
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
What is life
Qu'est-ce que la vie
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
No no no
Non non non
No no I never want to spend another single day without you
Non non, je ne veux jamais passer une seule journée de plus sans toi
No no no no no no
Non non non non non non
No no no
Non non non
No no no I never
Non non non, je ne veux jamais
Never want to spend a single day without you
Jamais passer une seule journée sans toi
No no no (oh feel it coming)
Non non non (oh, je le sens venir)
Never want to spend another single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée de plus sans toi
Oh feel it coming
Oh, je le sens venir
You're always going to hear me say
Tu m'entendras toujours dire
No no no
Non non non
Hear me say
Tu m'entendras dire
Never want to spend another single day without you
Je ne veux jamais passer une seule journée de plus sans toi
Oh no oh no no no
Oh non oh non non non
Ohhh
Ohhh
Dub it up
Dub it up
Rub it up
Rub it up
To the end of the day
To the end of the day
Never want to spend another single day without you
Never want to spend another single day without you
Oh rub it up
Oh rub it up
Dub it up
Dub it up
Until the end of the day
Until the end of the day
No no no
No no no
Rub it up
Rub it up
Mix it up
Mix it up
Nice it up
Nice it up
Love it up
Love it up
Never spend another single day without you
Never spend another single day without you
Rub it up
Rub it up
Roll it up
Roll it up
Till the end of the day
Till the end of the day
No no no
No no no
Never want to spend another single day without you
Never want to spend another single day without you
No no no
No no no
Never want to spend another single day without you
Never want to spend another single day without you






Attention! Feel free to leave feedback.