World of Confusion - Aswad translation in German

World of Confusion

Nah nah nah nah
Yeah
Oooo
Ah yeah
In this world of confusion uh huh
It's like a raging fire
In this world of confusion uh huh
Do you know where you are
Ah well

Someone's got a gun
And he needs someone to rob
Now he's running on his own
Cos he don't know right from wrong
There's a young girl on the street
Says she's trying to make ends meet
Now she's walking up the wrong way
Down a one-way street

My my my my where did we go wrong
Said I really need to know yeah
My my my my we got so far to go
Oooo

In this world of confusion uh huh
It's like a raging fire
In this world of confusion uh huh
Do you know where you are
Ah well seen

A young boy steals a car
Now he feels like such a star
And he's turning up the radio
And going nowhere fast
He's done this times before
Now he's really gone too far
There's a young girl lying on the street
Her life has been torn from her

My my my my where did we go wrong
Said I really need to know yeah
My my my my we got so far to go
Ahhhh
My my my my where did we go wrong
Said I really need to know yeah
My my my my we got so far to go
Oooo

I just can't understand it
What's happening to our lives
The more I think about it
The more I wanna cry

My my my my where did we go wrong
Said I really need to know yeah
My my my my we got so far to go
Yeah (where did we go)

We gotta be strong (my my my)
To carry on
We got to be fit
To understand, to realise the time
My my my my
We got to learn to love one another
Together
Aye (where did we go)
My my my my

Welt der Verwirrung

Nah nah nah nah
Ja
Oooo
Ah ja
In dieser Welt der Verwirrung, uh-huh
Wie ein loderndes Feuer
In dieser Welt der Verwirrung, uh-huh
Weißt du, wo du bist
Ah also

Jemand hat eine Waffe
Und muss jemanden ausrauben
Jetzt rennt er ganz allein
Weil er falsch und recht nicht kennt
Ein junges Mädchen auf der Straße
Sagt, sie kämpft ums Überleben
Jetzt läuft sie die falsche Richtung
In einer Einbahnstraße

Meine, meine, wo sind wir falsch gelaufen
Sag, ich muss es wirklich wissen
Meine, meine, wir haben viel vor uns
Oooo

In dieser Welt der Verwirrung, uh-huh
Wie ein loderndes Feuer
In dieser Welt der Verwirrung, uh-huh
Weißt du, wo du bist
Ah, klar

Ein Junge klaut ein Auto
Jetzt fühlt er sich wie ein Star
Er dreht das Radio laut auf
Und rast ohne Ziel davon
Er tat es schon oft zuvor
Jetzt ist er zu weit gegangen
Ein Mädchen liegt auf der Straße
Ihr Leben wurde ihr genommen

Meine, meine, wo sind wir falsch gelaufen
Sag, ich muss es wirklich wissen
Meine, meine, wir haben viel vor uns
Ahhhh
Meine, meine, wo sind wir falsch gelaufen
Sag, ich muss es wirklich wissen
Meine, meine, wir haben viel vor uns
Oooo

Ich versteh es einfach nicht
Was passiert mit unserem Leben
Je mehr ich darüber nachdenk
Desto mehr möchte ich weinen

Meine, meine, wo sind wir falsch gelaufen
Sag, ich muss es wirklich wissen
Meine, meine, wir haben viel vor uns
Ja (wo sind wir falsch)

Wir müssen stark sein (meine, meine)
Um weiterzumachen
Wir müssen bereit sein
Die Zeit zu verstehen, zu erkennen
Meine, meine
Wir müssen einander lieben lernen
Gemeinsam
Ja (wo sind wir falsch)
Meine, meine