Lyrics and translation Aswad - Zion (Remastered)

Zion (Remastered)

How many times I′ve heard you say
You want to see Zion
How many times I've heard you say
I and I belong
In this road we trodding,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now filling the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
Waste not so that you may never say
Oh how I wish I had
The bread I once threw away
Make haste now in this time
While the sun is still shining
And then one bright morning
You′ll up and fly away
How many times I've heard you say
You want to see Zion
How many times I've heard you say
I and I belong

In this road we trotting,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now filling the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion

In the road we trotting,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now in the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion

You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion

Сион (Remastered)

Сколько раз я слышал, как ты говоришь,
Что хочешь увидеть Сион.
Сколько раз я слышал, как ты говоришь,
Что мы принадлежим друг другу.
На этом пути, по которому мы идем,
Извилистом и петляющем,
Когда мы сворачиваем за новый поворот,
В это светлое, светлое утро
Солнце упало с неба,
Тучи и дождь теперь заполняют небо.
Твоя воля сильна,
Не волнуйся, смиренная львица,
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.
Не расточай, чтобы тебе никогда не пришлось говорить:
«О, как жаль, что у меня нет
Хлеба, который я когда-то выбросила».
Поторопись сейчас, пока
Солнце еще светит,
И тогда одним светлым утром
Ты взлетишь и улетишь.
Сколько раз я слышал, как ты говоришь,
Что хочешь увидеть Сион.
Сколько раз я слышал, как ты говоришь,
Что мы принадлежим друг другу.

На этом пути, по которому мы идем,
Извилистом и петляющем,
Когда мы сворачиваем за новый поворот,
В это светлое, светлое утро
Солнце упало с неба,
Тучи и дождь теперь заполняют небо.
Твоя воля сильна,
Не волнуйся, смиренная львица,
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.

На этом пути, по которому мы идем,
Извилистом и петляющем,
Когда мы сворачиваем за новый поворот,
В это светлое, светлое утро
Солнце упало с неба,
Тучи и дождь теперь на небе.
Твоя воля сильна,
Не волнуйся, смиренная львица,

Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.
Ты скоро увидишь гору Сион.