Lyrics and translation Aswad - Zion

Zion

How many times I've heard you say
You want to see Zion
How many times I've heard you say
I and I belong
In this road we trodding,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now filling the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
Waste not so that you may never say
Oh how I wish I had
The bread I once threw away
Make haste now in this time
While the sun is still shining
And then one bright morning
You'll up and fly away
How many times I've heard you say
You want to see Zion
How many times I've heard you say
I and I belong
In this road we trotting,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now filling the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
In the road we trotting,
Winding and turning
As we bend a new corner,
In this bright, bright morning time
The sun has fallen from the sky
Clouds and rain now in the sky
Your will is strong,
Fret not humble lion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion
You soon see Mount Zion

Sion

Combien de fois t'ai-je entendu dire
Que tu voulais voir Sion
Combien de fois t'ai-je entendu dire
Que toi et moi, nous y appartenons
Sur ce chemin que nous parcourons,
Qui serpente et tourne
Comme nous prenons un nouveau virage,
En ce matin lumineux, lumineux
Le soleil a disparu du ciel
Des nuages et de la pluie remplissent maintenant le ciel
Ta volonté est forte,
Ne t'inquiète pas, humble lion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Ne gaspille pas pour que tu ne dises jamais
Oh, comme j'aurais aimé avoir
Le pain que j'ai autrefois jeté
Hâte-toi maintenant en ce temps
Tant que le soleil brille encore
Et puis un matin lumineux
Tu te lèveras et tu t'envoleras
Combien de fois t'ai-je entendu dire
Que tu voulais voir Sion
Combien de fois t'ai-je entendu dire
Que toi et moi, nous y appartenons
Sur ce chemin que nous parcourons,
Qui serpente et tourne
Comme nous prenons un nouveau virage,
En ce matin lumineux, lumineux
Le soleil a disparu du ciel
Des nuages et de la pluie remplissent maintenant le ciel
Ta volonté est forte,
Ne t'inquiète pas, humble lion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Sur ce chemin que nous parcourons,
Qui serpente et tourne
Comme nous prenons un nouveau virage,
En ce matin lumineux, lumineux
Le soleil a disparu du ciel
Des nuages et de la pluie sont maintenant dans le ciel
Ta volonté est forte,
Ne t'inquiète pas, humble lion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion
Tu verras bientôt le Mont Sion