Lyrics and translation Asya - 35 Yas

35 Yas

Umutla bekledim, şükürler Tanrı'ma
Armağansın bana 35 yaşımda
Dokunmadı böyle hiçbir el ruhuma
Öğrendim sevmeyi 35 yaşımda

Ayrılık derler, gözlerinden öpmem
Saçlarımda aklar, diyorlar ki "Çok erken"
Ben hayatı renklendirdim, görmüyorlar
Ben hayata sarılmışım, bilmiyorlar

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

Umutla bekledim, şükürler Tanrı'ma
Armağansın bana 35 yaşımda
Dokunmadı böyle hiçbir el ruhuma
Öğrendim sevmeyi 35 yaşımda

Ayrılık derler, gözlerinden öpmem
Saçlarımda aklar, diyorlar ki "Çok erken"
Ben hayatı renklendirdim, görmüyorlar
Ben hayata sarılmışım, bilmiyorlar

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

Seni bana veren Yaradan
Şu toprağı, göğü yaratan
Ayırmasın seni yanımdan
İki gözüm, canımsın, aman

35 ans

J'ai attendu avec espoir, merci à mon Dieu
Tu es mon cadeau à mes 35 ans
Aucune main n'a jamais touché mon âme comme ça
J'ai appris à aimer à mes 35 ans

Ils disent séparation, je n'embrasserai pas tes yeux
Des mèches grises dans mes cheveux, ils disent "C'est trop tôt"
J'ai coloré la vie, ils ne voient pas
Je me suis accrochée à la vie, ils ne le savent pas

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention

J'ai attendu avec espoir, merci à mon Dieu
Tu es mon cadeau à mes 35 ans
Aucune main n'a jamais touché mon âme comme ça
J'ai appris à aimer à mes 35 ans

Ils disent séparation, je n'embrasserai pas tes yeux
Des mèches grises dans mes cheveux, ils disent "C'est trop tôt"
J'ai coloré la vie, ils ne voient pas
Je me suis accrochée à la vie, ils ne le savent pas

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention

Le Créateur qui t'a donné à moi
Celui qui a créé cette terre, ce ciel
Qu'il ne te sépare pas de moi
Mes deux yeux, tu es mon âme, attention