Lyrics and translation Asya - Beni Aldattın

Beni Aldattın

Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek

Olmadı yar su testisine dolmadı yar
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan
El üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek

Olmadı yar su testisine dolmadı yar
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan
El üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Kanatlanıp uçsan
O kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan el üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın

Tu m'as trompé

Si tu ne me l'avais pas demandé, je ne te l'aurais pas dit, mais je dois te le dire
Parfois, une seconde peut représenter des milliers d'années
Ne force pas, l'amour doit venir du cœur
J'ai un cœur qui a besoin d'un enfant pour exister

Le jarre n'a pas été rempli, mon amour
Peut-être que j'étais différente, toi tu étais dans un autre amour
Tu ne l'as pas su, mon amour, tu n'es pas tombé comme la pluie
Peut-être que tu étais différent, tu ne croyais pas en un autre amour

Si tu avais pris ton envol
Si tu avais capturé cet oiseau
Même si tu avais ouvert sa cage, tu m'as trompé
Si tu me regardais comme tes yeux
Si tu me portais sur tes épaules
Même si tu étais mon ami, tu m'as trompé

Si tu ne me l'avais pas demandé, je ne te l'aurais pas dit, mais je dois te le dire
Parfois, une seconde peut représenter des milliers d'années
Ne force pas, l'amour doit venir du cœur
J'ai un cœur qui a besoin d'un enfant pour exister

Le jarre n'a pas été rempli, mon amour
Peut-être que j'étais différente, toi tu étais dans un autre amour
Tu ne l'as pas su, mon amour, tu n'es pas tombé comme la pluie
Peut-être que tu étais différent, tu ne croyais pas en un autre amour

Si tu avais pris ton envol
Si tu avais capturé cet oiseau
Même si tu avais ouvert sa cage, tu m'as trompé
Si tu me regardais comme tes yeux
Si tu me portais sur tes épaules
Même si tu étais mon ami, tu m'as trompé

Si tu avais pris ton envol
Si tu avais capturé cet oiseau
Même si tu avais ouvert sa cage, tu m'as trompé
Si tu me regardais comme tes yeux, si tu me portais sur tes épaules
Même si tu étais mon ami, tu m'as trompé