Bizim Hikayemiz - Asya translation in German

Bizim Hikayemiz

Sen öptün ya beni
Dudaklarım değil
Alev alev yanan kalbimdi

Aşkın en masum hâli
Yaz yağmurundan
Sonraki güneşti

Kopuyor hayatla bağım
Yanında olmayınca
Olur söz vermesen de
Yakınlaş biraz daha
Bırak da gölgen olayım
Kaybolalım rüyalarda

Kor ateşlerde yansın tenimiz
Başkasına benzemez sevgimiz
Sayfa sayfa yazalım, sevgilim
Bu bizim hikâyemiz

Kor ateşlerde yansın tenimiz
Başkasına benzemez sevgimiz
Sayfa sayfa yazalım, sevgilim
Bu bizim hikâyemiz

Sen öptün ya beni
Dudaklarım değil
Alev alev yanan kalbimdi

Aşkın en masum hâli
Yaz yağmurundan
Sonraki güneşti

Kopuyor hayatla bağım
Yanında olmayınca
Olur söz vermesen de
Yakınlaş biraz daha
Bırak da gölgen olayım
Kaybolalım rüyalarda

Kor ateşlerde yansın tenimiz
Başkasına benzemez sevgimiz
Sayfa sayfa yazalım, sevgilim
Bu bizim hikâyemiz

Kor ateşlerde yansın tenimiz
Başkasına benzemez sevgimiz
Sayfa sayfa yazalım, sevgilim
Bu bizim hikâyemiz

Unsere Geschichte

Als du mich geküsst hast,
waren es nicht meine Lippen,
sondern mein Herz, das lichterloh brannte.

Die unschuldigste Form der Liebe
war wie die Sonne
nach einem Sommerregen.

Meine Verbindung zum Leben reißt,
wenn ich nicht bei dir bin.
Es ist in Ordnung, auch wenn du nichts versprichst,
komm mir nur etwas näher.
Lass mich dein Schatten sein,
verlieren wir uns in Träumen.

Lass unsere Haut in glühenden Feuern brennen,
unsere Liebe ist unvergleichlich.
Lass uns Seite für Seite schreiben, mein Liebster,
das ist unsere Geschichte.

Lass unsere Haut in glühenden Feuern brennen,
unsere Liebe ist unvergleichlich.
Lass uns Seite für Seite schreiben, mein Liebster,
das ist unsere Geschichte.

Als du mich geküsst hast,
waren es nicht meine Lippen,
sondern mein Herz, das lichterloh brannte.

Die unschuldigste Form der Liebe
war wie die Sonne
nach einem Sommerregen.

Meine Verbindung zum Leben reißt,
wenn ich nicht bei dir bin.
Es ist in Ordnung, auch wenn du nichts versprichst,
komm mir nur etwas näher.
Lass mich dein Schatten sein,
verlieren wir uns in Träumen.

Lass unsere Haut in glühenden Feuern brennen,
unsere Liebe ist unvergleichlich.
Lass uns Seite für Seite schreiben, mein Liebster,
das ist unsere Geschichte.

Lass unsere Haut in glühenden Feuern brennen,
unsere Liebe ist unvergleichlich.
Lass uns Seite für Seite schreiben, mein Liebster,
das ist unsere Geschichte.