Lyrics and translation Asya - Bosver Hayat Kisa

Bosver Hayat Kisa

Sanki arıyor gibi gözlerin
Hâlâ onu gibi bekler gibisin
Dönmez geriye, üzme kendini
Bir yabancı o eski sevgili

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Yarınlardan korkma, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Senden ne çok şey aldı o yıllar
Şimdi anladım, kalbin sızlar
Hiç bakma geçmişe, yorgun anılar
Yaşanacak çok güzel günler var

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Yarınlardan korkma, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Her gün bir umutla düşlediğin
Kaç kez yaşadın, bu son değil
Uğruna her şeyden vazgeçtiğin
Hafif bir şey inan aşk dediğin

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Sarıl bir dostuna, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Sarıl bir dostuna, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Не обращай внимания, жизнь коротка

Твои глаза словно ищут его,
Ты всё ещё ждешь его, как будто он вернётся.
Он не вернётся, не мучай себя,
Он чужой, этот твой бывший.

Не обращай внимания, жизнь коротка, не стоит слёз,
Забудь его, если это так тебя печалит.
Не бойся завтрашнего дня, посмотри вокруг,
Ты найдёшь любовь ещё раз.

Так много забрали у тебя эти годы,
Теперь я понимаю, как болит твоё сердце.
Не смотри назад, в прошлое, на уставшие воспоминания,
Впереди ещё много прекрасных дней.

Не обращай внимания, жизнь коротка, не стоит слёз,
Забудь его, если это так тебя печалит.
Не бойся завтрашнего дня, посмотри вокруг,
Ты найдёшь любовь ещё раз.

Каждый день ты мечтал с надеждой,
Сколько раз ты это пережил, это не конец.
Ради чего ты всем пожертвовал,
Поверь, любовь - это такая мелочь.

Не обращай внимания, жизнь коротка, не стоит слёз,
Забудь его, если это так тебя печалит.
Обними друга, посмотри вокруг,
Ты найдёшь любовь ещё раз.

Не обращай внимания, жизнь коротка, не стоит слёз,
Забудь его, если это так тебя печалит.
Обними друга, посмотри вокруг,
Ты найдёшь любовь ещё раз.