Asya - Canim - translation of the lyrics into French
Asya Canim

Asya - Canim

Lyrics and translation Asya - Canim




Canim
Mon amour
Yâr, acelen ne, ne var?
Mon amour, quelle est ta hâte, qu'est-ce qui te presse ?
Daha dün de gece
Hier encore c'était la nuit
Yine karşımda zor yol, niye?
Encore une fois, devant moi, un chemin difficile, pourquoi ?
Kal, yine dar mı zaman?
Reste, le temps est-il encore trop étroit ?
Kim bilir belki de
Qui sait, peut-être que
Bu yüzden cazip aşk herkese
C'est pour cela que l'amour est si attrayant pour tous
Seyredeyim yâr uyurken
Je te regarderai dormir mon amour
Kirpiğinin ucundan öpeyim
Je t'embrasserai au bout de ton cil
Yanı başında bırak
Laisse-moi rester près de toi
Bırak seni seveyim
Laisse-moi t'aimer
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım
Je suis à tes côtés, mon amour
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım (ah)
Je suis à tes côtés, mon amour (ah)
Yâr, acelen ne, ne var?
Mon amour, quelle est ta hâte, qu'est-ce qui te presse ?
Daha dün de gece
Hier encore c'était la nuit
Yine karşımda zor yol, niye?
Encore une fois, devant moi, un chemin difficile, pourquoi ?
Kal, yine dar mı zaman?
Reste, le temps est-il encore trop étroit ?
Kim bilir belki de
Qui sait, peut-être que
Bu yüzden cazip aşk herkese
C'est pour cela que l'amour est si attrayant pour tous
Seyredeyim yâr uyurken
Je te regarderai dormir mon amour
Kirpiğinin uçundan öpeyim
Je t'embrasserai au bout de ton cil
Yanı başında bırak
Laisse-moi rester près de toi
Bırak seni seveyim
Laisse-moi t'aimer
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım
Je suis à tes côtés, mon amour
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım
Je suis à tes côtés, mon amour
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım (ah)
Je suis à tes côtés, mon amour (ah)
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Canımın içi yârim
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Canım, canım
Mon amour, mon amour
Bize dokunan hain
S'ils savaient, ils sauraient combien je suis résolue
Bir bilseler kararlıyım
Je suis à tes côtés
Canımın yanındayım
Je suis à tes côtés, mon amour




Writer(s): Sehrazat Kemali Soylemezoglu, Emre Irmak
Asya - Masum
Album
Masum
date of release
24-06-1999

1 Canim
2 Günaydin
3 Olmadi Yar
4 Hem Sana Hem Bana
5 Pismanim
6 Masum
7 Ben Yokum
8 Seve Seve
9 Hayat Böyle
10 Gözleri Hüzün Yesili
Attention! Feel free to leave feedback.