Lyrics and translation Asya - Canımın Yarısı

Canımın Yarısı

Çözüldü güneşlerim karanlığa
Saklı düşler yok oldu
En ıssız yolları tükettim
Hasretin ellerimde kaldı

Çözüldü güneşlerim karanlığa
Saklı düşler yok oldu
En ıssız yolları tükettim
Hasretin ellerimde kaldı

Yüzümde yılların izleri
Bir bela gibi duruyor
Yalnızlığım ateş
Her yanımı yakıyor

Canımın yarısı, içimde deli sevdan
Çarem sensin, başımda ayrılıklar
Her nefeste ödedim acıları
Anlatılmaz, yaşanır bu korkular

Canımın yarısı, içimde deli sevdan
Çarem sensin başımda ayrılıklar
Her nefeste ödedim acıları
Anlatılmaz, yaşanır bu korkular

Çözüldü güneşlerim karanlığa
Saklı düşler yok oldu
En ıssız yolları tükettim
Hasretin ellerimde kaldı

Çözüldü güneşlerim karanlığa
Saklı düşler yok oldu
En ıssız yolları tükettim
Hasretin ellerimde kaldı

Yüzümde yılların izleri
Bir bela gibi duruyor
Yalnızlığım ateş
Her yanımı yakıyor

Canımın yarısı, içimde deli sevdan
Çarem sensin, başımda ayrılıklar
Her nefeste ödedim acıları
Anlatılmaz, yaşanır bu korkular

Yüzümde yılların izleri
Bir bela gibi duruyor
Yalnızlığım ateş
Her yanımı yakıyor

Canımın yarısı, içimde deli sevdan
Çarem sensin, başımda ayrılıklar
Her nefeste ödedim acıları
Anlatılmaz, yaşanır bu korkular

Canımın yarısı, içimde deli sevdan
Çarem sensin, başımda ayrılıklar
Her nefeste ödedim acıları
Anlatılmaz, yaşanır bu korkular

Ma moitié d'âme

Mes soleils se sont dissous dans les ténèbres
Les rêves cachés ont disparu
J'ai épuisé les chemins les plus déserts
Ton absence est restée dans mes mains

Mes soleils se sont dissous dans les ténèbres
Les rêves cachés ont disparu
J'ai épuisé les chemins les plus déserts
Ton absence est restée dans mes mains

Les marques des années sur mon visage
Sont comme une malédiction
Ma solitude est un feu
Qui me brûle de partout

Ma moitié d'âme, ton amour fou en moi
Tu es mon salut, les séparations sur ma tête
J'ai payé les souffrances à chaque souffle
Ces peurs ne se racontent pas, elles se vivent

Ma moitié d'âme, ton amour fou en moi
Tu es mon salut, les séparations sur ma tête
J'ai payé les souffrances à chaque souffle
Ces peurs ne se racontent pas, elles se vivent

Mes soleils se sont dissous dans les ténèbres
Les rêves cachés ont disparu
J'ai épuisé les chemins les plus déserts
Ton absence est restée dans mes mains

Mes soleils se sont dissous dans les ténèbres
Les rêves cachés ont disparu
J'ai épuisé les chemins les plus déserts
Ton absence est restée dans mes mains

Les marques des années sur mon visage
Sont comme une malédiction
Ma solitude est un feu
Qui me brûle de partout

Ma moitié d'âme, ton amour fou en moi
Tu es mon salut, les séparations sur ma tête
J'ai payé les souffrances à chaque souffle
Ces peurs ne se racontent pas, elles se vivent

Les marques des années sur mon visage
Sont comme une malédiction
Ma solitude est un feu
Qui me brûle de partout

Ma moitié d'âme, ton amour fou en moi
Tu es mon salut, les séparations sur ma tête
J'ai payé les souffrances à chaque souffle
Ces peurs ne se racontent pas, elles se vivent

Ma moitié d'âme, ton amour fou en moi
Tu es mon salut, les séparations sur ma tête
J'ai payé les souffrances à chaque souffle
Ces peurs ne se racontent pas, elles se vivent