Asya - Hayat Böyle - translation of the lyrics into French
Asya Hayat Böyle

Asya - Hayat Böyle

Lyrics and translation Asya - Hayat Böyle




Hayat Böyle
La vie est comme ça
Gözlerimde bir hayal gibi
Comme un rêve dans mes yeux
Yıllar ne çabuk gelip geçti
Les années ont passé si vite
Sanki daha dün gibi çocukluğum
Mon enfance, c'était comme hier
Bekler beni bir nefes gibi
Elle m'attend comme une respiration
Sanki daha dün gibi çocukluğum
Mon enfance, c'était comme hier
Bekler beni bir nefes gibi
Elle m'attend comme une respiration
Hayat böyle işte
La vie est comme ça
Yaşarsın, gelip geçer zaman
Tu vis, le temps passe
Hatıra kimi aşk
Un souvenir, un amour
Kimi aşk unutulmuş
Un amour oublié
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Hatıra kimi aşk
Un souvenir, un amour
Kimi aşk unutulmuş
Un amour oublié
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Şarkılarda anlatır bizi
Les chansons nous racontent
Sözler yüreğimde bir sızı
Les mots sont une douleur dans mon cœur
Her gün yeniden doğup çocuk gibi
Chaque jour renaître, comme un enfant
Tekrar yaşasak biz o yazı
Revivre cet été
Her gün yeniden doğup çocuk gibi
Chaque jour renaître, comme un enfant
Tekrar yaşasak biz o yazı
Revivre cet été
Hayat böyle işte
La vie est comme ça
Yaşarsın, gelip geçer zaman
Tu vis, le temps passe
Hatıra kimi aşk
Un souvenir, un amour
Kimi aşk unutulmuş
Un amour oublié
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Hatıra kimi aşk
Un souvenir, un amour
Kimi aşk unutulmuş
Un amour oublié
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Lay-lay-lay-la-lay
Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Lay-lay-lay-la-lay
Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile
Yaşamak sen olmadan
Vivre sans toi
Ah, ne zormuş
Oh, comme c'est difficile




Writer(s): Ali Iskender Paydas, Sadettin Suat Suna, Tulay Kaygisiz
Asya - Masum
Album
Masum
date of release
24-06-1999

1 Canim
2 Günaydin
3 Olmadi Yar
4 Hem Sana Hem Bana
5 Pismanim
6 Masum
7 Ben Yokum
8 Seve Seve
9 Hayat Böyle
10 Gözleri Hüzün Yesili
Attention! Feel free to leave feedback.