Asya - Nafile - translation of the lyrics into French
Asya Nafile

Asya - Nafile

Lyrics and translation Asya - Nafile




Nafile
Inutile
Nafile, bitmiyor hasretin
Inutile, ton absence ne se termine pas
Yerleşir derinlere
Elle s'installe profondément
Özledim, acıyor gözlerim
Je t'ai manqué, mes yeux me font mal
Sevdiğim, dönülmezim
Mon amour, je ne peux pas revenir en arrière
Ah, neden, neden bu ayrılık?
Ah, pourquoi, pourquoi cette séparation?
Dargınım talihime
Je suis fâchée contre mon destin
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Je suis fatiguée, mon cœur ne peut pas supporter
Bakmayın gözlerime
Ne regarde pas mes yeux
Şarkılar ağlatırlar
Les chansons font pleurer
Öldürür beni ayrılık
La séparation me tue
Anılar terk etmez
Les souvenirs ne me quittent pas
Götürür eski günlere
Ils me ramènent au passé
Ah, neden, neden bu ayrılık?
Ah, pourquoi, pourquoi cette séparation?
Dargınım talihime
Je suis fâchée contre mon destin
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Je suis fatiguée, mon cœur ne peut pas supporter
Bakmayın gözlerime
Ne regarde pas mes yeux
Nafile, bitmiyor hasretin
Inutile, ton absence ne se termine pas
Yerleşir derinlere
Elle s'installe profondément
Özledim, acıyor gözlerim
Je t'ai manqué, mes yeux me font mal
Sevdiğim, dönülmezim
Mon amour, je ne peux pas revenir en arrière
Ah, neden, neden bu ayrılık?
Ah, pourquoi, pourquoi cette séparation?
Dargınım talihime
Je suis fâchée contre mon destin
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Je suis fatiguée, mon cœur ne peut pas supporter
Bakmayın gözlerime
Ne regarde pas mes yeux
Şarkılar ağlatırlar
Les chansons font pleurer
Öldürür beni ayrılık
La séparation me tue
Anılar terk etmez
Les souvenirs ne me quittent pas
Götürür eski günlere
Ils me ramènent au passé
Çalmayın, susturun şarkıyı
Ne jouez pas, arrêtez la chanson
Dargınım talihime
Je suis fâchée contre mon destin
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Je suis fatiguée, mon cœur ne peut pas supporter
Bakmayın gözlerime
Ne regarde pas mes yeux
Ah, neden, neden bu ayrılık?
Ah, pourquoi, pourquoi cette séparation?
Dargınım talihime
Je suis fâchée contre mon destin
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Je suis fatiguée, mon cœur ne peut pas supporter
Bakmayın gözlerime
Ne regarde pas mes yeux




Writer(s): Writer Unknown, Ugur Ali Bugra
Asya - Vurulmuşum Sana
Album
Vurulmuşum Sana
date of release
18-04-1994

1 Vurulmuşum Sana
2 Nafile
3 Uçtum Seninle
4 Yoksun Sen
5 Ağlama Gülüm
6 Romantik Aşk
7 Teslim Oldum
8 Son Gece
9 Çığlık Çığlık
10 Neyleyim
Attention! Feel free to leave feedback.