Asya - Neyleyim - translation of the lyrics into German
Asya Neyleyim

Neyleyim

Asya

Neyleyim - Asyatranslation in German




Neyleyim
Was soll ich tun
Çekilmez oldum bu ara
Ich bin unerträglich geworden in letzter Zeit
Belimi büküyor hasret diyorlar sabret
Die Sehnsucht bricht mich, sie sagen, hab Geduld
Her yalnız uyandığımda
Jedes Mal, wenn ich alleine aufwache
Alıyor bir telaş beni gittiğinden beri
Ergreift mich eine Unruhe, seit du fort bist
Issız gelir bu şehirler
Diese Städte erscheinen mir verlassen
Uzaklıklar artık bana bana yeter
Die Ferne ist mir nun genug, ist mir genug
Birde sen böyle yapma yar
Und du, mein Liebster, tu mir das nicht auch noch an
Yalnızlık bana çok ağır, çok zor geliyor
Die Einsamkeit ist sehr schwer für mich, fällt mir sehr schwer
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Yalnızlık bana fermandır
Einsamkeit ist mein Urteil
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Sevdaya düşmek haramdır
Zu lieben ist mir nun verboten
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Ölürüm vakit tamamdır
Ich sterbe, meine Zeit ist gekommen
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Yaşayamam ki
Ich kann ja nicht leben
Çekilmez oldum bu ara
Ich bin unerträglich geworden in letzter Zeit
Belimi büküyor hasret diyorlar sabret
Die Sehnsucht bricht mich, sie sagen, hab Geduld
Her yalnız uyandığımda
Jedes Mal, wenn ich alleine aufwache
Alıyor bir telaş beni gittiğinden beri
Ergreift mich eine Unruhe, seit du fort bist
Issız gelir bu şehirler
Diese Städte erscheinen mir verlassen
Uzaklıklar artık bana, bana yeter
Die Ferne ist mir nun genug, ist mir genug
Birde sen böyle yapma yar
Und du, mein Liebster, tu mir das nicht auch noch an
Yalnızlık bana çok ağır, çok zor geliyor
Die Einsamkeit ist sehr schwer für mich, fällt mir sehr schwer
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Yalnızlık bana fermandır
Einsamkeit ist mein Urteil
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Sevdaya düşmek haramdır
Zu lieben ist mir nun verboten
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Ölürüm vakit tamamdır
Ich sterbe, meine Zeit ist gekommen
Neyleyim yarim olmayınca
Was soll ich tun, wenn mein Liebster nicht da ist
Yaşayamam ki
Ich kann ja nicht leben




Writer(s): Dr
Asya - Vurulmuşum Sana
Album
Vurulmuşum Sana
date of release
18-04-1994

1 Vurulmuşum Sana
2 Nafile
3 Uçtum Seninle
4 Yoksun Sen
5 Ağlama Gülüm
6 Romantik Aşk
7 Teslim Oldum
8 Son Gece
9 Çığlık Çığlık
10 Neyleyim
Attention! Feel free to leave feedback.