Lyrics and translation Asya - İsyankar

İsyankar

Gittiğinde ruhum sanki kuş olup uçtu
Nerede olsan seni buldu yanında oldu
Hiç benzemiyor başka acı senin yokluğuna
Ne savaşlar başka aşklar giden dostlar

Sor yağmura sor rüzgara
Ne soğuklar ne ayaz kışlar
Yalnızlığı da gördüm
Birtek hasretinle başedemedim
Sor yağmura sor rüzgara
Ne soğuklar ne ayaz kışlar
Yalnızlığı da gördüm
Meydan okudum hayata
Hasret vuruyor canevimden
Çığlık çığlığa bedenim isyankar

Rebelle

Lorsque tu es parti, mon âme s'est envolée comme un oiseau
Où que tu sois, elle t'a trouvé et s'est posée à tes côtés
Aucune autre douleur ne ressemble à ton absence
Ni les guerres, ni les autres amours, ni les amis disparus

Demande à la pluie, demande au vent
Aux froids, aux gelées, aux hivers
J'ai connu la solitude
Je n'ai pas pu résister à ton seul désir
Demande à la pluie, demande au vent
Aux froids, aux gelées, aux hivers
J'ai connu la solitude
J'ai défié la vie
Le désir frappe mon cœur
Mon corps crie, il est rebelle