Lyrics and translation Asyl - Intérieur - Extérieur

Intérieur - Extérieur

J'suis pire qu'un million en solde avec mes snuff movies
Et mes idées glauques
Hey baby ou t'a trouvé c'truc luisant et lourd chaud comme une fille
Le genre de truc qu'on met à l'interieur
Le genre de truc qui resort par l'exterieur
J'aime les choses qui font désordre
J'aime les filles qui mordent
Le digital hardcore aux voix rauques
Et les films qui déifient la coke
Les pilules, les drogues à bourgeois
Et les filles qui bossent dans le cinéma

Ah, ah, ah Interieur
Ah, ah, ah Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Inferieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Mais t'aa peur, t'as peur!

Une ère nouvelle se dessine de façon provisoire
Des bulles d'air dans une piscine
Des portes rouges qu'on peint en noir
La solution n'est pas au bout de nos langues
Les veines creuses, le cerveau tangue
La solution n'est pas au bout de nos mains
Après tout nous ne sommes que des êtres humains
Avec des idées, du cerveau
Du maquillage et des substances
Du gaz froid sortant des caveaux
Qui coule sur les piste de danse

Ah, ah, ah Interieur
Ah, ah, ah Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Ah, ah, ah Interieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Inferieur, Exterieur
Inferieur et Supérieur
Mais t'aa peur, t'as peur!

Inside - Outside

I'm worse than a million on sale with my snuff movies
And my creepy ideas
Hey baby where did you find this shiny and heavy thing hot as a girl
The kind of thing you put inside
The kind of thing that comes out outside
I love messy things
I love girls who bite
Digital hardcore with hoarse voices
And films that deify coke
Pills, drugs for the bourgeoisie
And girls who work in cinema

Ah, ah, ah Inside
Ah, ah, ah Outside
Ah, ah, ah Inside, Outside
Ah, ah, ah Inside, Outside
Inferior and Superior
Inferior, Outside
Inferior and Superior
But you're afraid, you're afraid!

A new era is emerging in a temporary way
Air bubbles in a swimming pool
Red doors that are painted black
The solution is not at the tip of our tongues
Hollow veins, the brain sways
The solution is not at the tip of our hands
After all we are only human beings
With ideas, brains
Makeup and substances
Cold gas coming out of the vaults
Which flows on the dance floors

Ah, ah, ah Inside
Ah, ah, ah Outside
Ah, ah, ah Inside, Outside
Ah, ah, ah Inside, Outside
Inferior and Superior
Inferior, Outside
Inferior and Superior
But you're afraid, you're afraid!