Lyrics and translation Asyl - James dean

James dean

He couldn't keep you safe if he tried
But when he let you see his liquid eyes
It became a crime, take him away
Doesn't know how to love
Doesn't know how to win
He only knows he can't be taken in
But he's in the road, he's living in sin
Just as it seems, he's another James Dean
Staying up, his restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
You wouldn't like him if he stayed
A hero's dying every day
Mary Ann wasn't fitting in with his lies
Learned more from a fool than she learned from the wise
Crying out to the skies, "take him away"
He's been given the hands to destroy the world
He's been given a taste to destroy the girls
Given too many schemes, a thread to be seen
Oh, he's another James Dean
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
While Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's a Hollywood hero's baby
Only the gentle are ever really strong
Yeah yeah yeah
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's Hollywood hero's baby

James dean

Il ne pouvait pas te protéger si il essayait
Mais quand il te laissait voir ses yeux liquides
C'est devenu un crime, emmène-le
Il ne sait pas aimer
Il ne sait pas gagner
Il sait juste qu'il ne peut pas être pris
Mais il est sur la route, il vit dans le péché
Comme ça y paraît, c'est un autre James Dean
Rester debout, sa pensée agitée la nuit
Pendant que les chants de Santa Monica s'estompent
Il a son sang et il cherche la bagarre
Un autre bébé d'un héros d'Hollywood
Tu ne l'aimerais pas s'il restait
Un héros meurt chaque jour
Mary Ann ne s'intégrait pas à ses mensonges
Elle a appris plus d'un fou qu'elle n'a appris des sages
Criant au ciel, "emmène-le"
On lui a donné les mains pour détruire le monde
On lui a donné un avant-goût pour détruire les filles
Donné trop de plans, un fil à voir
Oh, c'est un autre James Dean
Rester debout, sa pensée agitée la nuit
Pendant que les chants de Santa Monica s'estompent
Il a son sang et il cherche la bagarre
Un autre bébé d'un héros d'Hollywood
Rouler fort, on dirait qu'il appartient
Alors que les rêves de Santa Monica dorment
Chut, il continuera toujours
C'est un bébé d'un héros d'Hollywood
Seuls les doux sont vraiment forts
Ouais ouais ouais
Rester debout, sa pensée agitée la nuit
Pendant que les chants de Santa Monica s'estompent
Il a son sang et il cherche la bagarre
Un autre bébé d'un héros d'Hollywood
Rouler fort, on dirait qu'il appartient
Les rêves de Santa Monica dorment
Chut, il continuera toujours
C'est un bébé d'un héros d'Hollywood