James dean - Live Version - Asyl translation in German

James dean - Live Version

He couldn't keep you safe if he tried
But when he let you see his liquid eyes
It became a crime, take him away
Doesn't know how to love
Doesn't know how to win
He only knows he can't be taken in
But he's in the road, he's living in sin
Just as it seems, he's another James Dean
Staying up, his restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
You wouldn't like him if he stayed
A hero's dying every day
Mary Ann wasn't fitting in with his lies
Learned more from a fool than she learned from the wise
Crying out to the skies, "take him away"
He's been given the hands to destroy the world
He's been given a taste to destroy the girls
Given too many schemes, a thread to be seen
Oh, he's another James Dean
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
While Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's a Hollywood hero's baby
Only the gentle are ever really strong
Yeah yeah yeah
Staying up, he's restless thought the night
While Santa Monica sings are fading
He's got his blood and he's looking for a fight
Another Hollywood hero's baby
Riding strong, it feels like he belongs
Santa Monica's dreams are sleeping
Hush now, he'll always carry on
He's Hollywood hero's baby

James Dean - Live Version

Er konnte dich nicht schützen, selbst wenn er es versuchte
Doch als er dich seine flüssigen Augen sehen ließ
Wurde es ein Verbrechen, nimm ihn weg
Weiß nicht, wie man liebt
Weiß nicht, wie man gewinnt
Er weiß nur, dass man ihn nicht hereinlegen kann
Doch er ist auf der Straße, er lebt in Sünde
Wie es scheint, ist er ein weiterer James Dean
Wach bleibend, seine ruhelosen Gedanken durch die Nacht
Während die Lieder von Santa Monica verklingen
Er hat sein Blut und sucht nach einem Kampf
Ein weiteres Baby eines Hollywood-Helden
Du würdest ihn nicht mögen, wenn er bliebe
Ein Held stirbt jeden Tag
Mary Ann passte nicht zu seinen Lügen
Sie lernte mehr von einem Narren als von den Weisen
Schreiend zum Himmel: "Nimm ihn weg"
Ihm wurden die Hände gegeben, die Welt zu zerstören
Ihm wurde ein Geschmack gegeben, die Mädchen zu zerstören
Zu viele Pläne, ein Faden zum Sehen
Oh, er ist ein weiterer James Dean
Wach bleibend, seine ruhelosen Gedanken durch die Nacht
Während die Lieder von Santa Monica verklingen
Er hat sein Blut und sucht nach einem Kampf
Ein weiteres Baby eines Hollywood-Helden
Stark reitend, fühlt es sich an, als gehöre er hierher
Während die Träume von Santa Monica schlafen
Still jetzt, er wird immer weitergehen
Er ist das Baby eines Hollywood-Helden
Nur die Sanften sind wirklich stark
Yeah yeah yeah
Wach bleibend, seine ruhelosen Gedanken durch die Nacht
Während die Lieder von Santa Monica verklingen
Er hat sein Blut und sucht nach einem Kampf
Ein weiteres Baby eines Hollywood-Helden
Stark reitend, fühlt es sich an, als gehöre er hierher
Santa Monicas Träume schlafen
Still jetzt, er wird immer weitergehen
Er ist das Baby eines Hollywood-Helden