Les Dieux Sont Des Rois - Asyl translation in German

Les Dieux Sont Des Rois

Tout ce que tu as vu sans moi
Je t'en prie garde-le pour toi
Je te préfère sans souvenir
Ton souffle sans un soupir

Et je te hisse en moi
Comme on hisse un drapeau noir
Comme une craie qui crisse sur toi
Pour inventer une histoire

[Refrain]:
Où les Rois sont des Dieux
Où les Dieux sont des Rois
Retourne-toi, c'est bien mieux
Je ne te laisserai pas le choix

De toute façon c'est foutu
Et nos jeux sont déjà perdus
Mais si tu marches devant moi
Je te pointerai du doigt

Et je te hisse en moi
Pour mourir de ma belle mort
Comme une craie qui crisse sur toi
Je dessine un monde sur ton corps

[Refrain]

Tout ce que tu as vu sans moi
Je t'en prie garde-le pour toi
Je te préfère sans souvenir
Ton souffle sans un soupir

Et je te hisse en moi
Pour mourir de ma belle mort
Paroles sur www.tictacflo.com
Comme une craie qui crisse sur toi
Je dessine un monde sur ton corps

[Refrain] x2

Die Götter Sind Könige

Alles, was du ohne mich gesehen hast
Ich bitte dich, behalte es für dich
Ich mag dich lieber ohne Erinnerung
Deinen Atem ohne einen Seufzer

Und ich hisse dich in mir
Wie man eine schwarze Flagge hisst
Wie Kreide, die auf dir quietscht
Um eine Geschichte zu erfinden

[Refrain]:
Wo die Könige Götter sind
Wo die Götter Könige sind
Dreh dich um, es ist viel besser
Ich werde dir keine Wahl lassen

Sowieso ist es im Eimer
Und unsere Spiele sind schon verloren
Aber wenn du vor mir gehst
Werde ich mit dem Finger auf dich zeigen

Und ich hisse dich in mir
Um meinen schönen Tod zu sterben
Wie Kreide, die auf dir quietscht
Ich zeichne eine Welt auf deinen Körper

[Refrain]

Alles, was du ohne mich gesehen hast
Ich bitte dich, behalte es für dich
Ich mag dich lieber ohne Erinnerung
Deinen Atem ohne einen Seufzer

Und ich hisse dich in mir
Um meinen schönen Tod zu sterben
Songtext auf www.tictacflo.com
Wie Kreide, die auf dir quietscht
Ich zeichne eine Welt auf deinen Körper

[Refrain] x2