Lyrics and translation Asyl - Les Dieux Sont Des Rois

Les Dieux Sont Des Rois

Tout ce que tu as vu sans moi
Je t'en prie garde-le pour toi
Je te préfère sans souvenir
Ton souffle sans un soupir

Et je te hisse en moi
Comme on hisse un drapeau noir
Comme une craie qui crisse sur toi
Pour inventer une histoire

[Refrain]:
Où les Rois sont des Dieux
Où les Dieux sont des Rois
Retourne-toi, c'est bien mieux
Je ne te laisserai pas le choix

De toute façon c'est foutu
Et nos jeux sont déjà perdus
Mais si tu marches devant moi
Je te pointerai du doigt

Et je te hisse en moi
Pour mourir de ma belle mort
Comme une craie qui crisse sur toi
Je dessine un monde sur ton corps

[Refrain]

Tout ce que tu as vu sans moi
Je t'en prie garde-le pour toi
Je te préfère sans souvenir
Ton souffle sans un soupir

Et je te hisse en moi
Pour mourir de ma belle mort
Paroles sur www.tictacflo.com
Comme une craie qui crisse sur toi
Je dessine un monde sur ton corps

[Refrain] x2

Боги - это Короли

Всё, что ты видела без меня,
Умоляю, храни это в себе.
Я предпочитаю тебя без воспоминаний,
Твоё дыхание без единого вздоха.

И я возношу тебя в себе,
Как поднимают чёрный флаг,
Словно скрип мела по тебе,
Чтобы придумать историю.

[Припев]:
Где Короли - это Боги,
Где Боги - это Короли,
Оглянись, так намного лучше,
Я не оставлю тебе выбора.

В любом случае, всё кончено,
И наши игры уже проиграны,
Но если ты пойдёшь передо мной,
Я укажу на тебя пальцем.

И я возношу тебя в себе,
Чтобы умереть моей прекрасной смертью,
Словно скрип мела по тебе,
Я рисую мир на твоём теле.

[Припев]

Всё, что ты видела без меня,
Умоляю, храни это в себе.
Я предпочитаю тебя без воспоминаний,
Твоё дыхание без единого вздоха.

И я возношу тебя в себе,
Чтобы умереть моей прекрасной смертью,
Текст на www.tictacflo.com
Словно скрип мела по тебе,
Я рисую мир на твоём теле.

[Припев] x2