Lyrics and translation At Vance - Flying High (Remastered)

Flying High (Remastered)

You never see what′s inside of me
That's why you won′t face the truth
Fightin forever a fight you can't win
Touchin my soul ain't like touchin my skin
Open your mind don′t you ever slow down
Spread out your wings and reach out for the crown
It′s not made out of gold
Cause it's the crown of thorns
Not made for human soul
Ashes to ashes
Thats where it ends
Nobody could get more far beyond
Flyin high I can see the years pass by
And I won′t return to the same old places
That I've been before
Is it still the same old face
I can see no more
O′ see no more
Out in the gutter like a fox on the run
Everone's after your dreams
So did you learn your lesson well
If you did not they will send you to hell
Inside your heart you will never forget
How things went wrong and made you feel so sad
But the path is to small noone′s gonna hear your call
As you wander by yourself
Ashes to ashes
Thats where it ends
Nobody could get more far beyond
Flyin high I can see the years pass by
And I won't return to the same old places
That I've been before
Is it still the same old face
I can see no more
O′ see no more
Flyin high...

Высокий полет (Remastered)

Ты никогда не увидишь, что внутри меня,
Поэтому ты не примешь правду.
Ведешь вечную битву, в которой не победишь,
Прикоснуться к моей душе — не то же, что к коже.
Открой свой разум, никогда не замедляй шаг,
Расправь свои крылья и дотянись до короны.
Она не из золота,
Ведь это терновый венец,
Не для человеческой души.
Прах к праху,
Вот где все кончается.
Никто не смог бы уйти дальше.
В высоком полете я вижу, как проходят года,
И я не вернусь в те же места,
Где был прежде.
Это все то же лицо?
Я больше не вижу.
О, больше не вижу.
В сточной канаве, словно лис в бегах,
Все охотятся за твоими мечтами.
Так усвоила ли ты урок?
Если нет, то отправят тебя в ад.
В своем сердце ты никогда не забудешь,
Как все пошло не так и как тебе было грустно.
Но путь слишком узок, никто не услышит твой зов,
Пока ты бродишь одна.
Прах к праху,
Вот где все кончается.
Никто не смог бы уйти дальше.
В высоком полете я вижу, как проходят года,
И я не вернусь в те же места,
Где был прежде.
Это все то же лицо?
Я больше не вижу.
О, больше не вижу.
В высоком полете...