Lyrics and translation At Vance - Heaven Is Calling

Heaven Is Calling

You Know everytime
I look into those eyes
I can′t deny the feel
That you're the devil in disguise
And when darkness spreads
The Wings of destiny
I keep runnin blind
Can′t you make me see
I know that you
Came to rescue me
But you keep wantin more
More than I can be
I know
You will never run for cover
And I know
You will never take another
Keep holdin on
Take the chance right now
Heaven is calling
And you will be falling
Hell is waitin
'Till dawn is breaking
I know
Heaven
I know heaven is calling
Calling
And when those years have past
You could not turn away
As I was runnin thru your head
You could not stay
The wings of tragedy
A neverending game
And the mystic poetry
Callin out your name
I know that you
Came to rescue me
But you keep wantin more
More than I can be
I know
You will never run for cover
And I know
You will never take another
Keep holdin on
Take the chance right now
Heaven is calling
And you will be falling
Hell is waitin
"Til dawn is breaking
I know
Heaven
I know heaven is calling
Calling
Heaven is calling
And you will be falling
Hell is waitin
"Til dawn is breaking
I know
Heaven
I know heaven is calling
Calling

Le paradis m'appelle

Tu sais à chaque fois
Que je regarde dans tes yeux
Je ne peux pas nier le sentiment
Que tu es le diable déguisé
Et quand les ténèbres se répandent
Les ailes du destin
Je continue à courir aveuglément
Ne peux-tu pas me faire voir
Je sais que tu
Es venu me sauver
Mais tu continues à vouloir plus
Plus que ce que je peux être
Je sais
Que tu ne fuiras jamais pour te mettre à couvert
Et je sais
Que tu ne prendras jamais personne d'autre
Continue à tenir bon
Saisis ta chance maintenant
Le paradis m'appelle
Et tu vas tomber
L'enfer attend
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Je sais
Le paradis
Je sais que le paradis m'appelle
Appelle
Et quand ces années seront passées
Tu n'as pas pu te détourner
Alors que je courais dans ta tête
Tu n'as pas pu rester
Les ailes de la tragédie
Un jeu sans fin
Et la poésie mystique
Appelle ton nom
Je sais que tu
Es venu me sauver
Mais tu continues à vouloir plus
Plus que ce que je peux être
Je sais
Que tu ne fuiras jamais pour te mettre à couvert
Et je sais
Que tu ne prendras jamais personne d'autre
Continue à tenir bon
Saisis ta chance maintenant
Le paradis m'appelle
Et tu vas tomber
L'enfer attend
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Je sais
Le paradis
Je sais que le paradis m'appelle
Appelle
Le paradis m'appelle
Et tu vas tomber
L'enfer attend
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Je sais
Le paradis
Je sais que le paradis m'appelle
Appelle