At Vance - Salvation Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At Vance - Salvation Day




The air that I breath
Воздух которым я дышу
Is icy and cold as I′m facing the challenged
Ледяной и холодный, когда я сталкиваюсь с вызовом.
Keep in my view across the burning horizon
Держи меня в поле зрения через пылающий горизонт.
Feeling the times running fast
Чувствуя, как быстро бегут времена
My name is strength and I can't find the way
Мое имя сила и я не могу найти дорогу
Darkness is closing my mind
Тьма закрывает мой разум.
Focus ahead I just can stay
Сосредоточься на том, что я просто могу остаться.
Hope I′ll get there in time
Надеюсь, я доберусь туда вовремя.
Nothing is real
Ничто не реально.
And nothing seems right
И все кажется неправильным.
There'll be the day
Настанет день,
Things turn out right
когда все наладится.
Then you will see things to be seen
Тогда ты увидишь то, что нужно увидеть.
Until the dawn lights up the scene
Пока рассвет не озарит сцену.
And then you'll know
И тогда ты поймешь.
All has been done
Все уже сделано.
Time doesn′t wait
Время не ждет.
Telling no tales
Не рассказывай сказок.
Words have been written
Слова написаны.
Carved into stone
Высечено в камне.
Now you will see what they mean
Теперь ты поймешь, что они значат.
Passion and war was all they adore
Страсть и война-вот все, что они обожают.
Facing the sun with their violence and hate
Лицом к Солнцу с их жестокостью и ненавистью.
Raising their heads
Они поднимают головы.
High in the sky
Высоко в небе
On salvation day
В день спасения
Hands out of hell
Руки прочь из ада
Longing for me
Тоска по мне
Trying to take me away
Пытаешься забрать меня отсюда
Struggle with madness
Борьба с безумием
I′m running insane
Я схожу с ума.
As they soakin' my life away
Пока они впитывают мою жизнь,
Scared by the rain
напуганные дождем.
Of fire around
Огня вокруг
Trying to find a way out
Пытаюсь найти выход.
The heat is increasing
Жара нарастает.
Boiling my skin
Кипит моя кожа.
The pain starts taking it′s dues
Боль начинает брать свои долги
Nothing is real
Ничто не реально.
And nothing seems right
И все кажется неправильным.
There'll be the day
Настанет день,
Things turn out right
когда все наладится.
Then you will see things to be seen
Тогда ты увидишь то, что нужно увидеть.
Until the dawn lights up the scene
Пока рассвет не озарит сцену.
And then you′ll know
И тогда ты узнаешь.
The deal has been sealed
Сделка заключена.
Time doesn't wait
Время не ждет.
Telling no tales
Не рассказывай сказок.
Words have been written
Слова написаны.
Carved into stone
Высечено в камне.
Do you believe what you see?
Ты веришь в то, что видишь?





Writer(s): Olaf Lenk, Rick Altzi


Attention! Feel free to leave feedback.