Lyrics and translation At Vance - Shining Star

Shining Star

What is the taste of rain in may
What is the name of the god you pray
Where is the end of the road that I′m on
Can you tell me if there'll be a new dawn

A thousand questions
Will you answer me
God if I only could make you see

You′re my shining star
That I will hold forever
Weather near or far
I'll be there 'til the end of time
Cause you brighten up my day
And the love that we share
Is here to stay

Well I can see the light
It shines right thru the night
But it′s all so far away

Will you stand another thousand years
And can you dry all my painful tears
Will the stars still shine for you and me
And will there be a world where we can be free

My love will take you
Far beyond the sky
God if you′d only give us a try

You're my shining star
That I will hold forever
Weather near or far
I′ll be there 'til the end of time
Cause you brighten up my day
And the love that we share
Is here to stay

A thousand questions
Will you answer me
God if I only could make you see
My love will take you
Far beyond the sky
God if you′d only give us a try

Étoile brillante

Quel est le goût de la pluie en mai
Quel est le nom du dieu que tu pries
Où est la fin du chemin que j'emprunte
Peux-tu me dire s'il y aura un nouvel aube

Mille questions
Tu vas me répondre
Dieu, si seulement je pouvais te faire voir

Tu es mon étoile brillante
Que je tiendrai à jamais
Près ou loin
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Parce que tu illumines ma journée
Et l'amour que nous partageons
Est là pour rester

Je vois la lumière
Elle brille à travers la nuit
Mais c'est tellement loin

Voudras-tu tenir encore mille ans
Et peux-tu sécher toutes mes larmes douloureuses
Les étoiles brilleront-elles encore pour toi et moi
Et y aura-t-il un monde où nous pourrons être libres

Mon amour te portera
Loin au-delà du ciel
Dieu, si seulement tu nous donnais une chance

Tu es mon étoile brillante
Que je tiendrai à jamais
Près ou loin
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Parce que tu illumines ma journée
Et l'amour que nous partageons
Est là pour rester

Mille questions
Tu vas me répondre
Dieu, si seulement je pouvais te faire voir
Mon amour te portera
Loin au-delà du ciel
Dieu, si seulement tu nous donnais une chance