Lyrics and translation At Vance - The Curtain Will Fall

The Curtain Will Fall

I can see right through your evil eyes
I never knew that you′re the Devil in disguise
The game you played is far beyond the rules we made
Now that we're through, all your excuses are too late

(BRIDGE:)
Getting closer, right here with me
I′ll take you over, then I'll make you see
What you've caused inside of me...

(CHORUS:)
So the curtain will fall
You′ll be there, with your back to the wall
And I will take all of your pain, I will conquer it all

I have tried to lend my hand to save your soul
Walking side by side, towards to reach our goals
The chains you put me on went rusty through the years
Now that I hold the key, I tear away my fears

(BRIDGE)
(CHORUS)

And then the shades appear from the dust
They all hunger for your soul
And there′s no way to ease your pain
They will linger on

(CHORUS)

So the curtain will fall
You'll be there, with your back to the wall
Don′t you recall the days of joy
That we shared after all

Занавес упадет

Я вижу сквозь твои лживые глаза,
Я и не знал, что ты – Дьявол в маске.
Игра, в которую ты играла, выходит за рамки наших правил,
Теперь, когда между нами все кончено, твои оправдания слишком поздно.

(Переход:)
Приближаясь, прямо здесь, рядом со мной,
Я подчиню тебя себе, тогда ты увидишь,
Что ты причинила мне...

(Припев:)
И занавес упадет,
Ты будешь там, прижавшись спиной к стене,
И я заберу всю твою боль, я покорю все.

Я пытался протянуть руку, чтобы спасти твою душу,
Идти бок о бок, чтобы достичь наших целей.
Цепи, которыми ты сковала меня, заржавели за эти годы,
Теперь, когда у меня есть ключ, я избавляюсь от своих страхов.

(Переход)
(Припев)

И тогда тени появляются из пыли,
Они все жаждут твоей души,
И нет способа облегчить твою боль,
Они будут преследовать тебя.

(Припев)

И занавес упадет,
Ты будешь там, прижавшись спиной к стене,
Разве ты не помнишь дни радости,
Которыми мы делились, в конце концов?