At War - Felon's Guilt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation At War - Felon's Guilt




Felon's Guilt
La culpa du criminel
(*)
(*)
I know you want to lie
Je sais que tu veux mentir
I can see it in your eyes!
Je le vois dans tes yeux !
I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Still you know you can't hide!
Mais tu sais que tu ne peux pas te cacher !
(Refrain:)
(Refrain :)
Fellon's guilt (2x)
La culpabilité du criminel (2x)
(Repeat *)
(Repeat *)
Oh! the guilt is killing you!
Oh ! La culpabilité te tue !
It shines right through!
Elle brille à travers !
Feel as though you've died!
Tu te sens comme si tu étais mort !
Eating from inside!
Elle te ronge de l'intérieur !
Waiting to be hanged!
Tu attends d'être pendu !
Caught once again!
Pris encore une fois !
Written on your face!
Écrit sur ton visage !
Self-made disgrace!
Honte auto-infligée !
Waiting it to end!
Tu attends que ça finisse !
Transgression's blend!
Le mélange de transgression !
Must live with yourself
Tu dois vivre avec toi-même
Not worth the wealth!
Ce n'est pas la peine de la richesse !
Your nerves have had enough
Tes nerfs en ont eu assez
Acting's not so though!
Le jeu n'est pas si vrai !
Paranoia's time
Le temps de la paranoïa
Pay for your crime!
Paye pour ton crime !
(Repeat * 2x)
(Repeat * 2x)





Writer(s): Dave Stone, Paul Arnold, Shawn Helsel


Attention! Feel free to leave feedback.