At the Gates - A Stare Bound in Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation At the Gates - A Stare Bound in Stone




A Stare Bound in Stone
Застывший взгляд в камне
Through the fall of creation
Сквозь падение творения
A death mask transforms the past
Маска смерти меняет прошлое
The contours of a labyrinth emerge
Контуры лабиринта возникают
As dusk it clings to silent stone
Словно сумерки, цепляющиеся за безмолвный камень
Dead to all future generations
Мертвые для всех будущих поколений
Let their strength now dissolve
Пусть их сила теперь растворится
The sun to me is dark forever
Солнце для меня темно навеки
A nihilistic urge
Нигилистический порыв
As death thickens in their throats
Когда смерть сгущается в их горле
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
The distorted hierarchies
Искаженные иерархии
Under boiling clouds
Под кипящими облаками
A cold stare, bound in stone
Холодный взгляд, застывший в камне
Behind the curtain of dust
За завесой пыли
As dusk it clings to silent stone
Словно сумерки, цепляющиеся за безмолвный камень
Immortalizing the suppression
Увековечивая подавление
Let their strength now dissolve
Пусть их сила теперь растворится
The sun to me is dark forever
Солнце для меня темно навеки
A nihilistic urge
Нигилистический порыв
As death thickens in their throats
Когда смерть сгущается в их горле
Featureless, elusive
Безликие, неуловимые
Drowning in the silent black
Тонущие в безмолвной тьме
Obsession like wildfire inhaled
Одержимость, словно вдыхаемый лесной пожар
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней
Like fragments of silent fires
Как осколки безмолвных огней





Writer(s): Martin Larsson, Jonas Stalhammar, Adrian Erlandsson, Jonas Fredrik Bjorler, Tomas Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.