Lyrics and translation At the Gates - Beyond Good and Evil

Beyond Good and Evil

Jesus, no prince of my starved hell to be
No way, my world it dies with me
Far beyond your eyes they seek
Beyond bonds of stars and skies,
The kingdom where nothing dies [, where nothing dies]
I am the stars burning in your heart
Beyond good and evil, we will never part
For every man and woman is a star
′Cause I burn inside you all, we will never part
[Jesus, no prince of my starved hell to be
No way, my world it dies with me
?
Far beyond your eyes they seek
Beyond bonds of stars and skies,
The kingdom where nothing dies, where nothing dies
I am the stars burning in your heart
Beyond good and evil, we will never part
For every man and woman is a star
'Cause I burn inside you all, we will never part]

Au-delà du bien et du mal

Jésus, aucun prince de mon enfer affamé ne sera
En aucun cas, mon monde meurt avec moi
Loin au-delà de tes yeux, ils cherchent
Au-delà des liens des étoiles et des cieux,
Le royaume où rien ne meurt [, où rien ne meurt]
Je suis les étoiles brûlant dans ton cœur
Au-delà du bien et du mal, nous ne nous séparerons jamais
Car chaque homme et chaque femme est une étoile
Parce que je brûle en toi, nous ne nous séparerons jamais
[Jésus, aucun prince de mon enfer affamé ne sera
En aucun cas, mon monde meurt avec moi
?
Loin au-delà de tes yeux, ils cherchent
Au-delà des liens des étoiles et des cieux,
Le royaume où rien ne meurt, où rien ne meurt
Je suis les étoiles brûlant dans ton cœur
Au-delà du bien et du mal, nous ne nous séparerons jamais
Car chaque homme et chaque femme est une étoile
Parce que je brûle en toi, nous ne nous séparerons jamais]