Lyrics and translation At the Gates - Daggers of Black Haze
Masked
in
merciful
weakness
Masqué
d'une
faible
merci
A
tribute
of
ritual
prey
Un
tribut
de
proie
rituelle
The
frozen
surface
cracks
La
surface
gelée
se
fissure
Dressed
in
iconic
grace
Habillé
de
grâce
iconique
Bottomless
the
void
veiled
in
smoke
Le
vide
sans
fond
voilé
de
fumée
Floods
the
pit
of
dreams
Inonde
la
fosse
aux
rêves
The
martyrdom
of
perfection
Le
martyre
de
la
perfection
A
phantom
construction
dead
Un
fantôme
mort
en
construction
The
anesthesia
of
repetition
L'anesthésie
de
la
répétition
Let
monotony
and
isolation
reign
Laissez
régner
la
monotonie
et
l'isolement
Will
our
persistence
fade
like
daggers?
Notre
persistance
s'estompera-t-elle
comme
des
dagues ?
(Daggers)
daggers
of
black
haze
(Dagues)
des
dagues
de
brume
noire
Mute
now,
the
anthems
and
dogmas
Les
hymnes
et
les
dogmes
sont
maintenant
muets
Cynicism
reproduced
Le
cynisme
reproduit
The
reliefs
watch
unseen
Les
reliefs
regardent
unseen
In
winding
and
rigid
shapes
En
formes
sinueuses
et
rigides
An
ideology
solidified
Une
idéologie
solidifiée
The
fragments
lost
in
time
Les
fragments
perdus
dans
le
temps
From
within
inaccessible
walls
Derrière
des
murs
inaccessibles
Their
elitism
starves
us
blind
Leur
élitisme
nous
affame
aveugles
Unending
eyes,
they
watch
unseen
Des
yeux
sans
fin,
elles
regardent
unseen
Starving
for
themselves
in
me
Affamées
pour
elles-mêmes
en
moi
Masked
in
merciful
weakness
Masqué
d'une
faible
merci
A
tribute
of
ritual
prey
Un
tribut
de
proie
rituelle
The
frozen
surface
cracks
La
surface
gelée
se
fissure
Mute
now,
the
anthems
and
dogmas
Les
hymnes
et
les
dogmes
sont
maintenant
muets
Cynicism
reproduced
Le
cynisme
reproduit
The
reliefs
they
watch
unseen
Les
reliefs
regardent
unseen
Will
our
persistence
fade
like
daggers?
Notre
persistance
s'estompera-t-elle
comme
des
dagues ?
(Daggers)
daggers
of
black
haze
(Dagues)
des
dagues
de
brume
noire
(Daggers)
daggers
of
black
haze
(Dagues)
des
dagues
de
brume
noire
(Daggers,
daggers)
daggers
of
black
haze
(Dagues,
dagues)
des
dagues
de
brume
noire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.