Lyrics and translation At the Gates - Eater of Gods
Hunger
- and
the
world
is
reduced
La
faim
- et
le
monde
est
réduit
Reduced
to
the
surface
of
her
skin
Réduit
à
la
surface
de
sa
peau
Like
a
spray
of
broken
glass
Comme
un
jet
de
verre
brisé
His
bones
began
to
fill
with
words
Ses
os
ont
commencé
à
se
remplir
de
mots
Like
a
monolith
once
lost
Comme
un
monolithe
autrefois
perdu
As
our
ash
crown
the
barren
mountains
Alors
que
nos
cendres
couronnent
les
montagnes
stériles
As
if
mercy
were
a
skin
of
water
Comme
si
la
miséricorde
était
une
peau
d'eau
We
fall
into
a
prior
dream
Nous
tombons
dans
un
rêve
antérieur
The
number
of
the
grains
of
sand
Le
nombre
des
grains
de
sable
Exiled
from
the
memory
of
men
Exilé
de
la
mémoire
des
hommes
The
strategies
of
war
- trhough
a
universe
of
grief
Les
stratégies
de
guerre
- à
travers
un
univers
de
chagrin
And
the
city
of
mirrors
- wiped
out
by
the
wind
Et
la
ville
des
miroirs
- anéantie
par
le
vent
Through
the
impenetrable
haze
A
travers
la
brume
impénétrable
Through
shapeless
fog
A
travers
le
brouillard
informe
Scattered
through
the
desolate
plains
Dispersés
à
travers
les
plaines
désolées
White
shine
the
bones;
eater
of
gods
Les
os
brillent
de
blanc
; mangeur
de
dieux
As
if
mercy
were
a
skin
of
water
Comme
si
la
miséricorde
était
une
peau
d'eau
We
fall
into
a
prior
dream
Nous
tombons
dans
un
rêve
antérieur
The
number
of
the
grains
of
sand
Le
nombre
des
grains
de
sable
Exiled
from
the
memory
of
men
Exilé
de
la
mémoire
des
hommes
And
as
the
smoke
shifts
in
black
Et
alors
que
la
fumée
se
déplace
en
noir
Only
ashes
remain
Seules
les
cendres
restent
And
as
the
smoke
shifts
in
black
Et
alors
que
la
fumée
se
déplace
en
noir
Eater
of
gods
Mangeur
de
dieux
Eater
of
gods
Mangeur
de
dieux
Rate the translation
1
Eater of Gods
2 Upon Pillars of Dust
3 The Night Eternal
4 El Altar Del Dios Desconocido
5 Death and the Labyrinth
6 At War with Reality
7 The Circular Ruins
8 Heroes and Tombs
9 The Conspiracy of the Blind
10 Order from Chaos
11 The Book of Sand (The Abomination)
12 The Head of the Hydra
13 City of Mirrors
2 Upon Pillars of Dust
3 The Night Eternal
4 El Altar Del Dios Desconocido
5 Death and the Labyrinth
6 At War with Reality
7 The Circular Ruins
8 Heroes and Tombs
9 The Conspiracy of the Blind
10 Order from Chaos
11 The Book of Sand (The Abomination)
12 The Head of the Hydra
13 City of Mirrors
Attention! Feel free to leave feedback.